莫測高深一女生︱感謝海報台港並列 中國網民斥分裂國家揚言抵制

撰文:李亭 葉琪
出版:更新:

泰國電視劇《莫測高深一女生》(中國譯作「禁忌女孩」)在Netflix推出第二季後大受歡迎,甚至連續多天殺入香港的10大熱門排行榜。
不過,劇組近日在社交平台上發布感謝海報,逐一答謝亞洲各地區的觀眾時,意外因有展示台灣國旗,惹來大批中國網民批評是分裂國家。

感謝海報最初將香港及台灣並列。(Facebook圖片)
新版感謝海報已刪去代表香港及台灣的旗幟。(Facebook圖片)

當時劇組在海報上,用7種不同的語言感謝劇集在Netflix上播放率最高的地方,有新加坡、馬來西亞、巴西、菲律賓、香港、越南和台灣,並在名稱後方附上所代表的旗幟。繁體字「謝謝」旁邊是香港區旗,簡體字「謝謝」則是台灣國旗。雖然Netflix在中國內地並沒有提供服務,但消息傳入後,仍然惹來大批中國網民批評是分裂國家,揚言要抵制。

劇組隨後將該則帖文刪除並重新上載新版感謝海報,可見到所有旗幟均已刪去,並且只保留繁體字的「謝謝」。

👇👇👇點圖放大看更多泰劇《莫測高深一女》精彩劇照👇👇👇

+4

延伸閱讀:一文看清《莫測高深一女生》5大亮點 主角爆紅獲封泰版水原希子

+18

據網上資料介紹,《莫測高深一女生》是泰國以奇幻、犯罪、驚悚為主題的電視劇,女主角Nanno在每一集中都會轉校到不同地方,劇情藉着荒誕的遭遇和校園生活揭露學生與教師的謊言和不端行為,引出人性的陰暗面,「神秘聰明的女孩娜諾轉了幾間學校,數度揭露學生及教職員的謊言與罪行」。

(綜合報道)