中印衝突|印度地方政府擬將火龍果改名:「Dragon」與中國相關
撰文:孫聖然
出版:更新:
中印邊境對峙持續數月,目前形勢依然緊張。印度官方以及民眾的反華言論或舉動,自衝突爆發以來亦不斷出現。
據印度傳媒報道指,印度西部古吉拉特邦(Gujarat)地方政府,擬將火龍果重命名為梵語的蓮花(Kamalam),只因火龍果的英文「Dragon fruit」中的「Dragon」會讓人聯想到中國。
周三(20日),印度亞洲新聞國際通訊社(ANI)報道指,近年來火龍果在印度極其受歡迎。古吉拉特邦首席部長魯帕尼表示,火龍果的英文名「Dragon fruit」聽起來不太合適,「因為其英文名字中的『Dragon』,會讓人聯想到與中國有關」。又因火龍果的紫紅色「穗狀花序」或「花瓣狀」的外型讓人聯想起盛開的蓮花,遂當地政府決定將其改名為梵語中的蓮花「Kamalam」,目前當地政府已經為「Kamalam」這一新名稱進行了註冊申請。
據印度時報報道,古吉拉特邦政府此舉背後擁有一定的「民意基礎」,該邦不少種植火龍果的農民平時喜歡將它稱作「Kamalam」,一些商戶也已經改過商品貨簽。此前,古吉拉特邦林業部門還曾專門向印度農業研究理事會提交過「改名申請」。
有當地政府官員評論事件指,因政府沒有值得展示的成就,於是試圖轉移人們對現實問題的關注。也有知名媒體人評論稱,「新冠肆虐,經濟低迷,咱們的政府卻在忙著改名,改了城市還不夠,還得給蔬菜水果改名」。
相關圖輯|中印邊境緊張局勢持續,雙方戰對照片公開(點擊睇大圖):
+6
(ANI)