林夕改《約定》歌詞贈羅冠聰 環時引網民評論:眼盲心更盲
移居台灣的香港作詞人林夕,日前在IG發文改寫歌曲《約定》的歌詞,並標籤現時身在英國、剛被香港警方就《港區國安法》通緝的前香港眾志創黨主席羅冠聰,迅速引發網民熱議,有網民欣賞新改編的歌詞,也有網民對隨意改詞表達不滿。
而內地官媒《環球時報》旗下的環球網今日(10日)就撰文斥「林夕和被通緝『港獨』羅冠聰,還『約定』上了!」,並引述本港網民評論,怒轟林夕「以扭曲事實的心寫出的歌詞」、「眼盲心更盲」。
據早前報道,林夕8月7日凌晨於IG上載一張以毛筆寫下「約定」兩字的書法相片,將原本由王菲主唱的《約定》一曲歌詞,改寫成帶有社會運動及時事的內容,如「還記得當天抗爭多難捱」及「仍未忘跟你約定心念沒有死」,並於帖文最後加上「#羅冠聰nathanlaw」的標籤。
林夕發文獲得不少網民讚賞,有網民稱讚他才華洋溢,又希望他能多多分享二次創作作品。但也有許多網民斥其隨意改歌詞,甚至有人質問他「原詞寫得幾好,邊個喺度亂改?唔知尊重下原作者嗎?」但隨即有網民解畫,表示這首歌的原詞本就是林夕所作。
事件也引發內地官媒《環球網》關注,撰文批評「亂港頭目」羅冠聰在社交平台宣稱自己「人在英國,心繫香港」,這一說法「還得到了香港作詞人林夕的回應」。
文章指,羅冠聰本月7日改編了《約定》,稱「還記得家中晚餐的臉龐,還留着告別如今的脈膊,就算我與你分離,不願捨棄,待那天微笑,我亦會一起」,帖子末尾帶上了「林夕」、「尊重作者」的話題。同日,林夕便在社交網與羅冠聰隔空「對唱」,再次更改《約定》歌詞。
文章又簡要介紹了林夕身份,稱他「是香港知名文字工作者,尤以填詞人及多媒體創作人身份為人熟悉,是香港樂壇創作作品最多的填詞人之一」,但話鋒一轉,引述本港網民評論怒轟林夕「以扭曲事實的心寫出的歌詞,點會好!」、「他為甚麼不寫暴徒的惡性,眼盲心更盲,他要歌頌暴力。」、「有才無品,典範。」、「暴徒廢材」。
(綜合報道)