中國旅行團美國遇車禍至少4死　南猶他大學孔子學院派師生助翻譯

美國猶他州布萊斯峽谷國家公園附近當地時間周五（20日）中午發生嚴重交通意外，一輛載有中國遊客的旅遊巴撞上防護欄後翻滾，導致至少4人死亡，另有18人送院治療，其中3人危重傷，目前已有8人出院。
據悉，該批遊客來自上海竹園國際旅行社，29名遊客及1名領隊分別來自上海、浙江、江蘇、黑龍江等地。

根據竹園旅行社發布的車禍情況通報，車上有上海籍遊客16人，江蘇籍遊客4人，浙江籍遊客6人，安徽籍、河北籍和黑龍江籍遊客各1人，領隊1人為河北籍，從洛杉磯出團。

從現場圖片所見，旅遊巴事後車身嚴重損毀，車頂凹陷，並卡在路旁的護欄，雜物散落一地。當地警方表示，車禍原因仍在調查中，但相信與天氣情況無關，旅遊巴當時正在前往布萊斯峽谷國家公園，期間偏離公路並撞向路旁護欄。有目擊者透露，傷者基本都是老年人，不少幸存者事後驚嚇過度，神志不清。

目前中國駐美國大使館已啟動應急機制，向美國方面核實情況，敦促其全力救治受傷人員，妥善保存死者遺體，盡快核實死傷者身份，查明事故原因並作出通報。大使館工作組已到達現場，看望傷員並了解情況。

另一方面，由於車禍現場地廣人稀，當地政府發出呼籲，請求會說中文的義工前往醫院提供幫助。及後南猶他大學發聲明，該校的孔子學院已協助美國執法機構展開相關工作，派出4名師生前往協助翻譯和識別工作，其餘師生也處於待命狀態。

據悉，上海市文旅局已督促並責成旅行社啟動應急預案，救治受傷人員和妥善處理後續事務。目前竹園旅行社也已經組織工作組趕赴現場。此外，文旅局向全市旅遊企業發出警示，要求各經營單位對相關旅遊產品安全進行全面檢查，確保遊客生命財產安全。

（綜合報道）