【中美女主播激辯】陸媒:一眼就知劉欣贏 台媒稱內容遭「和諧」

撰文:朱加樟
出版:更新:

中美貿易戰升溫之際,官媒中國環球電視網(CGTN)女主播劉欣與美國霍士財經網(FOX Business Network)女主播列根(Trish Regan),在香港時間周四(30日)上午8時就兩國的貿易矛盾直播辯論。
有官媒背景的微信公眾號發文指,一眼就知道真正的贏家其實是劉欣。不過,台媒報道指官媒央視在進行文字直播時「和諧」了大部分的內容。
另一方面,「劉欣不到30秒的開場白被Trish至少三次插話」一事受到大陸網民關注,迅速上了微博熱搜榜第一位。

中美女主播辯論:劉欣是CGTN《欣視點》主持人。(劉欣微博)
+5

台媒中央社的報道指,央視在網絡同步進行文字直播,但兩人對談16分鐘,央視文字直播卻避開多處敏感內容,從頭到尾只有428字。兩名女主播連線展開對話後,列根一開始就說,從中共黨營的CGTN主播劉欣的說法,就可了解中共和中國究竟在想甚麼;劉欣馬上回話澄清自己不是中共黨員,不代表政府立場。但央視文字直播卻省略為「劉欣不到30秒的開場白被Trish至少三次插話」。

中央社的報道又指,列根質疑中國涉嫌剽竊高科技與知識產權、中國作為全球第二大經濟體卻仍不放棄開發中國家名義,以及質問劉欣「怎麼界定中國國家資本主義」,兩人上述的問答,央視文字直播也對敏感內容略而不提。直播結束後,陸媒多在劉欣被列根插話上作文章,卻沒播出任何辯論內容。有大陸網民在微博轉貼錄好的完整影片,還有網民推出自己的文字直播內容,沒多久也「被消失」。

中國環球電視網(CGTN)女主播劉欣與美國霍士財經網(FOX Business Network)女主播列根(Trish Regan),在香港時間周四(30日)上午8時就兩國的貿易矛盾直播辯論。(網絡圖片)

「劉欣不到30秒被Trish至少三次插話」今日上午迅速上了微博熱搜榜第一位,搜尋次數逾300萬次。但也有意見認為,這是因為衛星訊號的關係,導致兩方對話互相重疊,造成插話情況。

央視在辯論結束後發布的報道則有提及劉欣指自己不是共產黨員及「國家資本主義」等內容。報道又指,從社交平台的網民反應看,列根一改昔日的風格,始終沒有發怒,而劉欣大氣嚴謹、睿智平和,對答如流。

「牛彈琴」:從道理上來說列根就輸了

據指有新華社背景的微信公眾號「牛彈琴」則發文指,大家一眼就知道真正的贏家其實是劉欣。第一點,從道理上來說列根就輸了,因為中美的事大家都清楚本質是甚麼,列根自己也強調了,貿易戰對誰都沒有好處,大家應該要拚雙贏,這不恰好是中國的主張嗎?第二點,從情緒上來看,列根那種張口就來的台風,真要公平辯論起來,漏洞實在太多。

中美女主播辯論:劉欣畢業於南京大學外國語學院,是首位在國際英語演講比賽獲得冠軍的中國人。(資料圖片)

「牛彈琴」再指,從語言上來比較,一位中國女主播用對方的母語來辯論,這本身就是中國人較開放和智慧的表現。雙方你來我往交流了一番,列根總體來說保持了風度,但劉欣更沒讓人失望,因為劉欣解釋了諸多外國人都誤解的問題,包含知識產權保護、關稅稅率、國有企業等。

網民熱議:

「整個過程感覺還是比較和諧的,更像是一個採訪,說到底就是意識形態還有所不同吧。」
「開場白被插話是因為衛星延時。」
「希望是個溝通的開始,而不是敵對的開始。」
「英語說得比人家都流利,佩服啊。」
「有理有據,落落大方,彰顯大國新時代的傑出女性。」

(綜合報道)