【金庸逝世】曾被台灣封殺30年：從「附匪文人」到「金庸大俠」

武俠小說大師金庸（查良鏞）30日辭世。對此，台灣總統府亦表示哀悼，其發言人林鶴明說：「金庸大俠的辭世，是文壇的一大損失，他的作品將會一直是武俠世界裡最重要的一部分。」
不過，金庸小說在很長一段時間裡，都被台灣當局視為「共匪武俠小說」而封殺，直至1980年代才最終全部解禁。

1950年代，台灣海峽兩岸軍事上大小衝突不斷，輿論場上也壁壘分明，而曾任職左派傳媒的金庸，則被台灣當局視為「附匪文人」，作品當然不准出版。

1959年底，台灣警備總部執行「暴雨專案」，專門查禁「共匪武俠小說」，金庸作品都在名單中。

不過，實際上當年台灣政要中不乏「金庸迷」。蔣介石去世後出任總統的嚴家淦就曾專門派侍衛去出版社幫他找《射鵰英雄傳》。而蔣經國就任行政院長後，在一次年末記者遊園會中，與海外記者說起《射鵰英雄傳》中人物如話家常。1965年回台灣定居的孫中山之子孫科生病住院時，也念念不忘金庸的武俠小說。

1973年，金庸應國民黨之邀，首度訪問台灣，與時任副總統嚴家淦、行政院長蔣經國等黨政高官深談，並走訪中南部鄉間與金門。金庸返港後，發表長達三萬字的「在台所見所聞所思」，雖然肯定國府領導人作風務實、重視民生，「我若住在台灣，也願投蔣經國一票」；但他也批評台灣當局的「善政」，仍非基於制度的法治，而是傳統歷史上賢君的人治。

台灣出版社為小說「改名換姓」出盜版

由於作品始終被禁，台灣的出版社便以更改書名的方式，自行盜印金庸小說，例如《倚天屠龍記》變成《殲情記》，《鹿鼎記》變成《小白龍》等。作者改署名司馬翎、古龍等台灣作家，甚至書中主角也要更名，例如韋小寶就成了「任大同」。1979年9月，台灣政府終於同意遠景出版社發行「尚未發現不妥之處」的金庸小說。9月7日，《連城訣》在聯合報副刊開始連載，是金庸小說首度與台灣讀者合法見面，引起轟動。連載完畢後，聯合報繼續連載《書劍江山》（書劍恩仇錄）；中國時報則於1979年起連載《倚天屠龍記》。

然而《大漠英雄傳》（射鵰英雄傳）與《雪山飛狐》此時仍未開禁。未開禁的原因，前者可能因毛澤東「沁園春」詞中句子「只識彎弓射大鵰」，後者則應是讚揚「流寇」李自成所致。

不過儘管仍屬禁書，但當局似乎沒有太認真查禁，出版社與書店照賣不誤。1987年7月15日解嚴，電視製作人周遊10月宣布，經向有關單位確認，《射鵰》已經解禁可以拍攝。1988年5月1日，連續劇在台灣播出，終結了台灣長達30年的「金庸查禁史」。

（世界日報）