【中美角力】彭斯引魯迅「聖上禽獸論」批華 官媒:共和黨才適用

撰文:鄭子健
出版:更新:

美國副總統彭斯早前發表對華政策演說,「全方位」抨擊中國,並引用魯迅說法:「中國偉大的小說家魯迅經常感歎說,他的國家『對於異族歷來只有兩樣稱呼,一樣是禽獸,一樣是聖上』,從沒有說『他也同我們一樣的』。」內地官媒《人民日報(海外版)》10月16日在官方專欄刊登署名評論,題為〈魯迅先生的話,彭斯們要好好聽〉,反駁彭斯言論:「魯迅先生此語放到今天最適用的對象,恰恰是共和黨保守派自己。」不過評論未有直接引用「聖上禽獸論」原文。

日前,美國副總統彭斯嚴厲批評中國。(美聯社)

評論作者為北大中美人文交流研究基地執行副主任王棟,以及北大國際關係學院博士生孫冰岩。他們認為彭斯抹黑中國,充斥著諸多片面甚至荒謬的論調,「最典型的就是多次對所謂中國『干涉』美國選舉進行無理指責。」

文章指中美貿易戰爆發,中方推出貿易反制措施,彭斯視之為是「干涉」美國中期選舉,其理據為中國對美國中西部農業出口大州加徵關稅,是故意削弱執政共和黨的支持率。

斥彭斯干涉論顛倒黑白

兩人判斷共和黨部份基礎選民,已經開始感到貿易戰的負面效應。他們在今年的中期選舉中,很可能會反對美國政府的貿易政策:

在國會選情尤其是眾議員選情危急的情況下。彭斯的干涉論顛倒黑白,將被害者中國描述為加害者,從而把受貿易戰衝擊的基礎選民的憤怒情緒轉嫁給中國。真是打得一手好算盤!

指美國支持「境內外反華勢力」

評論又指,自1949年中共建政以來,美國一直阻撓北京實現「一個中國」,「干預中國與周邊國家領土爭議」,並且公開或秘密支持「境內外反華勢力」,文中例子為美國還剛剛完成最新一輪對台軍售。

至於魯迅「聖上禽獸論」,評論未有直接引用原文,只在文末解說:「魯迅先生曾批評當時的部份國人對待別人要麼諂媚逢迎,要麼輕視傲慢,不懂得真正的平等相待。」評論認為執政共和黨「在思維上唯我獨尊」,「在思維上唯我獨尊」,才是「魯迅先生此語」最適用的對象。