【電視節目「辱華」】瑞電視台稱表達出現缺失　華大使館拒收貨

瑞典電視台（svt）節目「瑞典新聞」的涉嫌辱華宣傳短片引起巨大爭議，中國外交部、駐瑞典大使館先後表態強烈譴責及提出嚴正交涉，要求瑞典電視台及該節目負責人道歉。
節目負責人Thomas Hall在當地時間周一（24日）回應稱，當時未有將完整節目內容在網上公開，以致出現「表達的整體意思出現缺失」的問題，為此道歉。

Thomas Hall在聲明中表示，該節目的目的是配合當前中國遊客涉嫌被瑞典警察粗暴對待一事，「同時突出一個事實，即排華問題在瑞典並沒有引起如其他種族主義問題一樣的關注和敏感度」。Thomas Hall又解釋，他們只將節目部分內容上傳到中國影片網站優酷，是想要捕捉中國人的反應，但亦因此未有完整表達全部意思，「這是我們的失誤，我們可以理解這會令部分人感到遺憾」。Thomas Hall強調，如今整個節目已加配英文字幕並在網上公開，「現在可以看到整個節目和我們反對種族主義的觀點。」

svt負責人Jan Helin則稱，svt不會為此事向中國道歉，只是「諷刺被誤解」，「我認為中國當局能夠區分諷刺表達和新聞」。他又稱希望事件不會讓svt難以在中國工作。

但中方並不滿意svt的回應，駐瑞典大使館發言人隨後表示，Thomas Hall的聲明「故意迴避節目中的種族歧視言行，完全是狡辯和避重就輕」。發言人又強調，「我們的街上不要種族主義者」是瑞典全民皆知的口號，再次敦促「瑞典新聞」節目組深刻反省，立即作出真誠道歉。

（SVT／中國駐瑞典大使館）