【新聞背後】時間的政治　韓朝與西班牙在時針分針之間掙扎

朝鮮與韓國周日（29日）宣布使用韓國首爾時間作為兩國標準時間。同在一個半島上的兩個政權的時區改變，正是「分也政治、合也政治」。歷史中不乏類似操作，背後原因都離不開政府或領導人個人意志。

朝鮮為紀念朝鮮半島脫離日本殖民統治70周年，2015年8月15日起以東經127度30分為基準設定朝鮮標準時間，將全國時區向後推遲30分鐘，並命名為「平壤時間」。

朝鮮官方媒體朝中社當時在報道中解釋，這是為了剷除日本殖民時代遺緒。文中指出「邪惡的日本帝國主義者犯下不可饒恕的罪行，以其標準時間剝削韓國。」

日本在1910年8月29日至1945年8月15日統治朝鮮半島。朝鮮此前採用的，是1908年、即日本佔領當地前2年的時區。韓國方面則在1954年將時鐘撥至舊的時區，並在1961改為與日本同步。朝鮮2015年的改動，令兩地之間出現30分鐘時差。韓國政府對此大表不滿，指責朝方此舉不利兩國合作交流。

金正恩在時隔兩年多後終於同意兩韓「統一時間」。他說在看到和平之家的牆上掛著兩個分別顯示首爾及平壤時間的時鐘，讓他感到很難過，所以做出這個決定。此舉無疑讓外界有鞏固韓朝峰會承諾的感覺，也展示金正恩與韓友好，甚至在無核化議題上的誠意。

西班牙：錯誤的時區

有人以為西班牙有午睡時間，晚飯也吃得遲，是因為這個國家過着悠閒的地中海式生活，然而只要翻看地圖一看，大家就會發現西班牙與英國、葡萄牙和摩洛哥經度相同，採用歐洲中部時間（CET）的西班牙，其實應採用格林威治標凖時間。

遊客們看到西班牙多個餐廳區晚上10時仍是熙來攘往的原因，可追溯至1940年3月16日。佛朗哥將軍（Francisco Franco）當天將西班牙的時區較快1小時，以便與納粹德國同步。兩位獨裁者——佛朗哥與德國的希特拉（Adolf Hitler）是盟友。

第二次世界大戰爆發前，持續兩年多的西班牙內戰已令民眾身心俱疲，無心情去抱怨佛朗哥主導的改動。直至二戰結束後，他們生活習慣還是沒變。只是因為時鐘撥快一個鐘，他們午飯的時間便從下午1 時變成2時，晚上本來8時「開飯」的，便變成9時。

西班牙在二戰結束後，沒有恢復原本的時區。直至2016年西班牙拉霍伊（Mariano Rajoy）宣布計劃讓政府制定新的工作日時間表，這樣人們收工時間會由晚上8時變成6時。

這項計劃其中一個重要範疇，是評估西班牙調整至格林威治標凖時間的可行性。有打工仔認為這樣時間更好用，但以遊客為服務對象的商戶東主，則認為這樣會令收入大減。2013年西班牙一個國會委員會建議將時間回撥一小時，也引起類似的討論，惟之後已不了了之。

加泰隆尼亞議會議員莫埃達諾（Fabian Mohedano）當時指出，是佛朗哥將我們置於「納粹時區」。由此可見，對於部分西班牙人來說，更改時區除為推動生活習慣的改變，也是徹底「去納粹化」重要的一步。