為產阿膠中國買起全球毛驢引爭議　東阿回應：好過拿動物皮做皮包

因中國市場對傳統中藥「阿膠」不斷加大，近年來中國毛驢數量鋭減，以至需要從非洲大量進口毛驢。此舉對發展中國家的物價和環境均造成影響，引發爭議。22日，東阿阿膠集團董事長秦玉峰對環球時報表示，中國企業在海外進口毛驢符合市場國際化的需要，造阿膠並非只為華人，亦有利於解決地方驢數量過多的問題。且從倫理道德上說，中國人買驢皮製作中藥，至少比拿動物皮做包要強。

秦玉峰還指，單純依靠中國資源難以滿足全球市場對阿膠的需求，就印尼而言，當地就有55%的市場需求來自非華人群體。

東阿與澳洲簽訂毛驢養殖協議

阿膠是中國傳統中藥之一，是驢皮混合十幾種材料後，反覆煎煮濃縮而成的動物膠，被認為有活血、美容和滋養皮膚的功效；一隻成年驢的皮只能提取約兩斤的阿膠。由於中國有愈來愈多人願意消費阿膠等滋補品，令市場對驢皮的需求增加。

據環球時報，國內外市場對阿膠的需求量已達5000噸，驢皮需求為400萬張。若需達到市場要求，驢存欄量需達1100萬頭。然而近20年來，中國驢存欄量持續下降，20世紀90年代曾達1100萬頭的存量，如今下跌至500萬頭。

為了保證供應市場，秦玉峰表示至少與澳大利亞北領地、達爾文等地簽訂驢的養殖協議，數量可達1-2萬頭。他認為，進口澳洲驢對中澳兩國是雙贏，「如果自然環境適合，又能為當地解決就業困難，還可以帶來新的經濟增長，養驢何嘗不是一件好事。」

反駁動物保護組織：不能因個別運作不規範詆毀中藥

有動物環保組織指責養驢業產業化過程出現問題。秦玉峰就此大力反駁，他認為不能將個別不規範的現象刻意放大，甚至詆毀中藥和中醫。他還表示，驢與牛、羊、馬、騾均非保護動物和瀕危動物，中國政府亦將其納入現代畜牧業「十三五」規劃。

阿膠貿易影響動物及社區生活 NGO 敦促停止消費毛驢

此前衞報報導指出，阿膠的流行源於中國中產階層對中藥和養生的追求，阿膠的價格可達每公斤300英鎊（近3000港幣）。英國中醫藥協會會長 Emma Farrant （RCHM , Register of Chinese Herbal Medicine）解釋，阿膠屬於補血藥，有助貧血、刺激性乾咳的症狀。

但她指出，對於任何危害動物數量的物質將給予譴責，許多和中醫有關的藥物可有替代品，以驢為例，可用牛、豬、雞等動物的明膠（gelatine）代替；素食主義者可食用海藻替代。

目前，全球驢皮供不應求，已有巴基斯坦、塞內加爾、馬里、尼日爾、布基納法索五國禁止出口毛驢。

英國非營利組織「毛驢保護區」（The Donkey Sanctuary）首席執行官 Mike Baker 敦促停止飛速增長的阿膠貿易，對於驢和依賴驢的社區人們而言，均會受其影響。他還指，消費者應該明白阿膠對全球人口生活的影響，這不僅關乎動物福利問題，亦涉及人道主義危機。