國粹揚天下？　中國男子教非洲人打麻將孩童圍觀吃牌大喊：Eat！

中國是非洲最大的貿易夥伴，除了經濟往來緊密，中國亦不斷輸出各項「軟實力」。近日，「微信上的中國」在Facebook上發表一條影片，一名男子用中文教非洲人打麻將，旁邊非洲小朋友在「吃牌」（香港稱為「上牌」）時，大喊「Eat Eat！」。

延伸閱讀：

【多圖】湖南麻雀枱爆炸　牌友一圍四人齊「被炸糊」變黑臉

AlphaGo殺遍圍棋高手7日豪取60勝　麻將成人類智慧最後壁壘？

帖文寫道，「漢學、孔學、中國功夫在非洲也都有補習班。沒想到連麻將也……」。影片雖未註明拍攝地點，但男子說著一口普通話，向圍觀的多名非洲小朋友示範如何打麻將，「這是一對啊，pair。」「碰、碰，touch, touch」、「二條（索）、三條（索），吃、吃，eat, eat」，男子一邊解釋還一邊作勢將手中的麻將往嘴裡塞。

緊接著，男子和其他的非洲成年人一起打麻將，非洲牌友打出一索時，還喊「小雞」。鏡頭再度切換，只見牌桌上的非洲人不斷喊出，「紅中」、「槓」、「胡啦胡啦」。

影片在內地網絡廣為傳播，引發網友熱議。

一旦學會了將無法自拔。
學打麻將，中文學的快！
麻將是建立友誼的捷徑。
中國文化博大精深，國粹不愧是國粹。

顯然，影片中男子所說的並非正宗的麻將英文說法。來看看麻將各種名稱正確的英文怎麼說。