寄往台灣明信片被上海郵局「政治審查」？手動改為「中國台灣省」
撰文：張虓
出版：更新：
不知道各位有沒有寄明信片給台灣友人的經歷，對方的地址都會怎麼寫呢：台灣、Taiwan？中華民國、Republic of China（R.O.C）？或者是現在聽來有幾分復古氣息的福爾摩沙、Formosa？
有台灣網友稱，他收到一張來自上海的明信片，收信地址竟然被大陸方面用手寫改成了「中國台灣省」。
有台灣網友coldplay5566表示，他朋友收到來自上海的明信片，但收到的明信片居然遭到了「政治審查」，在地址位置，代表Republic of China的（R.O.C.）被人用圓珠筆劃花遮蓋，而且據稱塗抹的力道大到「力透紙背」，不光如此，塗改者更認真的用簡體字寫上了「中國台灣省」。
網友們紛紛表示，對岸的朋友實在太過玻璃心了：「上海郵政太玻璃心了吧」、「這是偽造文書、變造、竄改吧」。不過也有網友說，在過去的話其實兩邊半斤八兩，「以前對岸寄台灣，台灣這邊也會塗」，不過也有網友抱着趣談的心思調侃：「中國台灣省跟中華民國台灣省不都一樣？」、「那樣寫也是錯的，應該是這樣寫，中國福建省台灣區。」
【有片．多圖】重慶輕軌穿越民宅衝出國際 外媒熱捧：下一站廚房貴州六旬老漢深山遭野豬攻擊 肉搏血戰8小時終將其砍死網絡時代博眼球 內地「標題黨」三大利器「性、暴力、低俗」深圳的士「咪錶炸彈」 偷偷一按車費瘋漲
寄明信片到台灣應該怎麼寫？
實際上多數國家郵政的台灣寫法是Taiwan或Formosa，ROC或China的用法其實很少，比如美國，其實也是叫台灣Formosa (Taiwan)。
而香港郵政方面也沒有「政治正確」地把台灣的「政治身份」強調出來，僅僅是用台灣表示。
雖然這次明信片塗改事件應當是個別個案，然而在國共意識形態對立期間，台灣也有系統性審查的情況。有網友補充了當年被「中華民國政府」塗銷中華人民共和國明信片的照片，圖中可見，國名位置P.R.of CHINA的P被塗抹，而郵票下面的文字也被塗抹掉，據估計應該是「中國人民郵政」經手。