中菲聯合聲明 共同承諾在南海採取行動方面保持自我克制

撰文:張虓
出版:更新:

中國外交部發表中菲聯合聲明,當中談及南海問題,指以適當方式處理南海爭議的重要性交換意見,重申維護及促進和平穩定,承諾在南海採取行動方面保持自我克制。
而中國則對菲律賓的禁毒行動表示理解與支持,并支持菲律賓擔任2017年東盟輪值主席國。

中菲共同承諾:南海採取行動方面保持自我克制

雙方就涉及南海的問題交換了看法。雙方重申爭議問題不是中菲雙邊關係的全部。雙方就以適當方式處理南海爭議的重要性交換了意見。雙方重申維護及促進和平穩定、在南海的航行和飛越自由的重要性,根據包括《聯合國憲章》和1982年《聯合國海洋法公約》在內公認的國際法原則,不訴諸武力或以武力相威脅,由直接有關的主權國家通過友好磋商和談判,以和平方式解決領土和管轄權爭議。

雙方回顧了2002年《南海各方行為宣言》和2016年7月25日於老撾萬象通過的中國-東盟外長關於全面有效落實《宣言》的聲明。雙方承諾全面、有效落實《宣言》,願共同努力在協商一致基礎上早日達成「南海行為準則」。

雙方同意繼續商談建立信任措施,提升互信和信心,並承諾在南海採取行動方面保持自我克制,以免使爭議複雜化、擴大化和影響和平與穩定。鑑此,在作為其它機制的補充、不損及其他機制基礎上,建立一個雙邊磋商機制是有益的,雙方可就涉及南海的各自當前及其他關切進行定期磋商。雙方同意探討在其他領域開展合作。

10月20日,習近平與杜特爾特在北京舉行會談。 (新華社)

中國對菲律賓禁毒行動表示理解支持

中方理解並支持菲政府致力於打擊毒品犯罪的努力。雙方認識到毒品問題給兩國人民健康、安全和福祉構成嚴重威脅,同意加強信息共享,在打擊毒品犯罪、預防教育、戒毒康復等方面分享知識技術。

為加大禁毒行動力度,雙方同意建立專案偵辦和情報搜集領域的聯合行動機制。菲方感謝中方在人員培訓和捐贈毒品查緝檢驗設備等方面向菲禁毒工作提供援助。

雙方重申恪守《聯合國憲章》宗旨中的主權平等、不干涉、不干預原則,強調共同致力於通過在雙方均參與的主要人權機制中開展對話合作來保護和增進人權。

杜特爾特上台後展開血腥掃毒行動,逾3,000毒販或吸毒者被殺,引起西方國家批評。杜特爾特讚揚中國及俄羅斯沒有就此猛烈抨擊該國。圖為9月7日菲律賓警方在執法行動中,要求一批人蹲下來。(美聯社)

中菲加強軍事合作

雙方同意兩軍關係是兩國關係重要組成部分。為增進互信,雙方同意執行好《中菲防務合作諒解備忘錄》,加強在人道主義援助、減災、維和領域的交流合作。

雙方承諾根據公認的國際法原則,包括1982年《聯合國海洋法公約》,加強兩國海警部門間合作,應對南海人道主義、環境問題和海上緊急事件,如海上人員、財產安全問題和維護保護海洋環境等。

中國支持菲律賓擔任2017年東盟輪值主席國

雙方對過去25年來中國-東盟對話關係的發展感到滿意,重申對地區架構中堅持東盟中心原則的承諾。中方重申支持東盟一體化、東盟共同體建設和東盟為實現「東盟2025:攜手前行」願景文件目標所作的努力。