【台灣人看《十年》】青年乏共鳴 觀眾：香港今後只有紅色想像？
在香港掀起不少議論的金像獎最佳影片《十年》，8月5日正式登陸台灣院線上映。事實上，《十年》今夏隨台北電影節進入台灣，7月9日只映一場，戲票第一時間就被搶光。在台灣的網上論壇，一些網友還大力推介說，這是「一部台灣人應該看的香港電影」。到底台灣人，特別是年輕一代，是怎樣看《十年》這部作品？
攝影：余俊亮、慈美琳、李澤彤
台北電影節上月搶先放映《十年》，一票難求。為了讓向隅的觀眾有機會欣賞這齣電影，位於新北的東南亞主題獨立書店「燦爛時光」，跟電影公司合作，同日晚上十時在書店樓上播映，映前映後還設有交流環節，讓一群關心香港、亦希望藉此反思台灣的年輕人，暢談這部電影所帶來的思考。
當天晚上，記者和其他觀眾陸續進場，依次將200元（新台幣，約港幣50元）戲票錢自行投入收集箱，一名日本記者就很開心地說：「台北電影節上，戲票馬上就賣光了，沒想到這裏也有放。」書店方原想二三十觀眾在幾百平方呎大的書店樓上席地而坐，一幅投影熒幕剛好夠用。但來者比想像中多出不少，樓下電視機也派上用場，樓上樓下，同時開播。
電視熒幕太小，坐在後排的記者瞇着眼睛，仍看不清楚。儘管遠非完美的觀賞環境，但大家卻都很專注，無人中途離場，沒有人玩手機，也沒有耳語。放映結束已過凌晨，捷運已停開，十幾個仍不願離開的年輕人聚在一起，暢談對《十年》的看法，大家普遍都認同，這齣電影相當破格。
看自焚戲 台女生有違和感
香港一些評論認為，《十年》反映了這個時代的香港狀態——焦慮、恐懼和憤怒。不過，對於被不少港人視為「陣線同盟」的台灣人看來，《十年》給他們的觀感，卻似乎有點不同。
將整個系列推向高潮的《自焚者》，在香港觀賞時，記者聽到身邊不少人的抽泣聲。不過一位曾參與太陽花學運的台中女生，卻坦言對這段戲頗為警惕，尤其是老太太為了爭取香港獨立，在英國領事館門前自焚的一幕。「老太太那幕非常感人，可不知為何，一直有種怪怪的感覺，好像做得刻意要人家哭，雖然感動但也有莫名其妙的違和感。」她覺得這段情節不太真實，是一種刻意煽情的手段。
台灣政治大學歷史系快要畢業的吳承晏，剛剛結束在天津的四個半月交換生計劃，被大家看作小中國通。對《自焚者》劇情提到英國有份簽署中英聯合聲明，有責任幫香港討回公道，爭取獨立，他認為情節「太單薄了，無法說服我，只說要追求民主，因為英國要放棄香港。這從歷史角度說不過去。早在中英聯合聲明，也不覺得香港有很多自主決定空間。」
《方言》中表達對廣東話「淪陷」的憂慮，在台灣年輕人看來，感覺更似是黑色幽默。不少參與討論的觀眾覺得，廣東話就是香港自己的語言，在自己的地方不能講自己的語言是很不可思議。
方言憂慮 台年輕人乏共鳴
《方言》中表達對廣東話「淪陷」的憂慮，在台灣年輕人看來，感覺更似是黑色幽默。不少參與討論的觀眾覺得，廣東話就是香港自己的語言，在自己的地方不能講自己的語言是很不可思議。碧咸要變貝克漢姆，老竇變爸爸，的士司機不練好普通話就會變成難以接乘客的「非普」司機，多位觀眾的感覺是挺好笑和挺超現實的。對於《方言》的內容，年紀稍大的書店店主、前媒體人張正算是有點感觸，「和小時候台灣不能講台語的時代有些連結」，但對新一代台灣人來說，似乎已經沒有這樣的問題了。
不過張正坦言，對《十年》還是有點失望，主因是5部影片所講述的香港，都採用了相近的角度，「難道10年後的香港都是這樣子嗎？或者說，難道我們談10年後的香港，都只能談它被中國影響的這一部分嗎？」
「雙方需要的是溝通了解」
當然，台灣跟香港都同樣與大陸這個「巨無霸」為鄰，後者稍一轉身隨時足以地動山搖，台灣與香港之間，也因此有着一種微妙的聯結。沈從文先生筆下的邊城，是川湘交界的邊遠小鎮茶峒，而在這場討論會上，一位紮馬尾的台灣男生則用「邊城」這個詞形容香港、台灣、新疆和西藏。所謂「邊」，既是地理上的，也是心理上的。
「邊城本就是人進進出出來來往往的地方，我們的流動性和思維，看到的很多東西，都和北京權力中心的人想像的不一樣。」他認為，一心渴望控制的北京，不能理解邊城人想要的自由，而兩邊最需要做的，是通過溝通了解彼此。
「不要排斥，反而要融入它」
讀歷史系的吳承晏則不覺得邊城可以一概而論。在他看來，各地的歷史脈絡和現狀都不同。他相信北京對蔡英文政府確實有點憂慮甚至恐懼，在大陸的近半年，他嘗試和大陸朋友聊兩岸議題，卻常常氣氛沉重不歡而散。他告訴在場的年輕人，「我見到的八成以上大陸人都覺得台灣應該回歸中國」，在南京時還有人對他講「如果你們不想要和我們在一起的話，我們還是要把土地拿回來」。兩岸民眾思想上的鴻溝是無可否認的，不過面對中國大陸崛起，在場的台灣年輕人並沒有表現出像香港新一代那樣抗拒。
「要保持台灣的想像力，讓外面的東西進來衝擊。」張正說：「怎樣影響他們（大陸），這是我們應該做的。」現場一位男生的想法也與他不謀而合，希望台灣不要排斥，反而要融入大陸，改變它，鬆動它，讓它意識到民主的好處，從而，讓香港、台灣，或是新疆、西藏，都有更多空間。在場的一名90後台灣女生亦說：「兩邊溝通可能都會有所成長，不要太倔強。」在港台都參與過社運的書店長工吳廷寬則提到愛和希望，「做社運的人都很憤怒，但憤怒中如果沒有愛的成分，相信那種力量很快會被消磨掉」。他相信，抗爭從來是理性和浪漫並存，和保持憤怒相比，充滿希望也可以是生活的一種選擇。
一場電影欣賞會，就在熱烈討論的氣氛下落幕。當然，這群特意前來觀賞《十年》的有心人，能否代表所有台灣人的心聲，也許見仁見智，但他們所道出的想法，也的確令人感到，由於處境不同，港台兩地民眾對大陸的看法，存在一定差異。
你想看更多精彩的深度文章嗎？請購買今期《香港01》周報，或點擊此處：成為我們的訂戶。