安倍致台慰問信刪「總統閣下」 日方否認因中國抗議

撰文:劉莎莎
出版:更新:

2月6日台灣花蓮發生地震後,日本首相安倍晉三向台灣致意慰問,其間使用「官方職稱」以稱呼蔡英文,招致中國大陸批評。
該慰問文已經刪除收件人「蔡英文總統」字樣,日本內閣官房長官菅義偉今天證實有此修改,但表示並非因為中國的抗議。

日本首相官邸網站發表首相安倍晉三致函蔡英文總統的慰問信,並使用「蔡英文總統」字樣。(日本首相官邸網站截圖)

日本首相安倍晉三於2月8日上午向台灣總統蔡英文發出慰問信函,據日相官邸官網所刊信函內容所見,安倍使用「蔡英文總統閣下」一語,此舉引大陸不滿。

在2月9日大陸外交部例行記者會上,發言人耿爽表示,日方借賑災慰問之名在國際上公然製造「一中一台」,有關做法違背了一個中國原則,違背了日方在台灣問題上所作承諾,中方對此極為不滿,並已向日方提出嚴正交涉。

據日本共同社報道,日本內閣官房長官菅義偉在今日的記者會說明此事,稱修改是因為不是針對蔡英文個人慰問,而是該向廣大的台灣民眾慰問,且並非來自中國抗議。