崔天凱接受美媒採訪就朝鮮半島統一表態 環時稱對話遭曲解

撰文:劉莎莎
出版:更新:

23日,中國駐美大使崔天凱接受美媒採訪,就朝鮮半島統一表態。報道稱引述崔稱,「只要是和平手段且不危害國家安全,中國對朝鮮半島統一的態度就是開放的,即使統一後成為西方的盟友」。不過,《環球時報》卻認為,以上對話遭到美媒曲解。

崔天凱接受美媒採訪就朝鮮半島統一表態。(今日美國)

崔天凱接受「今日美國報」(USA TODAY)專訪時表示,關於朝鮮半島形勢,中國有幾個主要原則,一是堅持朝鮮半島無核化,二是希望朝鮮半島維持和平穩定,反對朝鮮半島出現戰爭或武裝衝突;三是支持透過外交手段和平解決朝鮮半島問題。

談到朝鮮半島統一,崔天凱大使表示,一切取決於朝鮮半島人民的意願。只要是兩韓人民在和平的情況下,獨立做出的決定,中國會支持。

此時,主持人追問:哪怕兩韓統一後,是一個與中國接壤的西方盟國,中國也會支持嗎?崔大使回答認為,這取決於朝鮮半島人民,他們無論是分是合,都會採用獨立的外交政策,「他們知道什麼情況對他們最有利」。

China is open to a reunified Korean Peninsula — even if it is aligned with the West — as long as it is peaceful and does not threaten national security, China’s ambassador to Washington told USA TODAY's editorial board Tuesday.(只要是和平手段且不危害國家安全,中國對朝鮮半島統一的態度就是開放的,即使統一後成為西方的盟友)
《今日美國》

不過,《環球時報》卻認為,以上對話很難看出崔天凱大使認同這位美媒記者「即使成為西方盟友,中國也會支持」的隱含邏輯,並稱被美媒「擺了一道」。

環時稱,崔天凱的表態遭美媒曲解。(今日美國)