美國務院頒發婦女勇氣獎　人權鬥士倪玉蘭被禁出境領受

長年為內地拆遷上訪戶出頭的維權人士倪玉蘭，原本擬出發接受美國國務院頒發的2016年「國際婦女勇氣獎」（International Women of Courage Award），豈料中國有關部門拒絕向其發出護照，令她無法出席頒獎禮。

今年的國際婦女勇氣獎，由美國國務院在周二（29日）頒發給14名來自不同國家的女性領袖，中國維權人士倪玉蘭是其中之一。美國國務卿克里在頒獎禮上說，儘管美方發出了多次請求，但中國有關當局仍然拒絕為倪玉蘭簽發護照。他在儀式上對倪玉蘭進行缺席頒獎儀式。

克里：倪玉蘭付出了沉重代價

克里表示：「倪玉蘭努力維護中國公民的合法權利，為此付出了沉重代價。她的仗義執言使她遭受監禁。她在獄中被毒打，以致腰部以下癱瘓。不過她沒有因此停止，而是繼續為那些房屋被劃歸拆遷的北京居民捍衛財產權。」

克里續指：「她還成立了倪玉蘭人權辦公室，為全中國的人權活動參與者和律師，在推動正義事業上建立聯繫。倪玉蘭，我們今天為表彰你在推動中國法治和全面平權所發揮的領導力，授予你婦女勇氣獎。」

倪玉蘭原本計劃遠赴美國華盛頓參加頒獎禮，並早於上月開始申請新護照。但當她去領取護照時才被告知，自己已經被禁止出國，「他們說我捲入了一場官司。在那場訴訟中我為被告進行了辯護，並且為被告寫了一些文章。」

「這只是一個藉口，也侵犯了我的權利。」

倪玉蘭較早前表示，北京當局拒絕發放旅行證件，是由於她跟去年7月遭到抓捕的部分人權律師有所聯繫。

頒獎禮前被逼遷　丈夫遭黑衣人狂毆

除了被禁止出境，倪玉蘭表示，房屋中介突然稱受到了來自公安的壓力，要跟她永久中止租約，要求她立即遷出。倪玉蘭說，一大群身穿黑色制服的人其後闖入自己家中，把自己和丈夫趕出家門，並沒收了他們的現金，而且毆打她的丈夫，「把他拖到院門口拳打腳踢。」之後兩人被逼搬到朋友家暫住。