南京遇難同胞紀念館附近「大開沙界」餐廳引熱議　官方：責令整改

近日，在距離侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館不遠處，一家名為「大開沙界」（中文與「大開殺戒」發音近似）的餐館成為輿論眾矢之的。南京當地市民認為，在如此敏感的地方開設這樣名字的餐廳，不僅是對遭受侵華日軍迫害致死的同胞們的不敬，也是對國人情感的冒犯。
引發輿論非議後，當地官方責令餐廳整改。目前，該餐廳中文名已被遮擋，戶外廣告牌也被撤下。

據悉，「大開沙界」是內地一家沙律品牌，2016年通過國家工商局審核註冊，目前全國共有50多家分店。對於被投訴事件，公司創始人之一安琪雅感到無奈與無辜，並表示是第一次聽到這樣的反映。

她解釋，「大開沙界」的取名用意，對應英文「Max Salad」。Max取自公司三位創始人首字母組成，為避免譯成中文的「最」、「極致」等字詞，最終選用「大開沙界」四字，寓意「打開沙拉的新世界」。據悉，涉事分店位於河西萬達店，開張不過半年。

引發輿論非議後，該餐館所在地、南京市建鄴區市場監督管理局介入調查。經調查，該局相關負責人向《澎湃新聞》表示，「大開沙界」是正規註冊商標，但餐廳距離紀念館不願，又是國家公祭日前後「時節敏感」，在商標使用上確實「不夠規範」，現已對商家進行勸說，責令整改。目前，餐廳「大開沙界」中文標識已被遮蓋，戶外廣告牌也已撤下。

輿論褒貶不一

作為商標，民眾對「大開沙界」是否有不良影響反應不一。有人表示支持，「明顯這種店名就是很敏感的，登記的時候相關部門怎麼同意的？」也有聲音說，名字並無不妥，只是在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館附近，讓人有些「尷尬」，「沒必要上綱上線」。

有律師認為，「大開沙界」本身是中性詞，不含違法內容。但即使拋開時機和地點，「大開沙界」四字易引發不良聯想，其諧音宣揚暴力，可能會對青少年造成不良影響，有悖於社會公序良俗，「『大開沙界』用在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館旁邊可能產生不良聯想，但是放在上海的南京西路、靜安寺就不會產生同樣的負面評價。」

（澎湃新聞）