不在乎是「中國製造」　日本縮骨遮成中國遊客「爆買」新歡　

今年國慶十一長假約有創紀錄的600多萬中國人出國旅遊，當中在熱門旅遊國家排行榜中，日本更從去年的第3位攀升至今年第2位。
而中國遊客近期赴日「爆買」的物品亦從以往的電飯煲、智能馬桶蓋、日本小學生書包等，轉移至縮骨遮上。據一家日本雨傘店透露，即使部份縮骨遮其實在中國製造，但他們的銷售額也從前年的32億日元增加至去年的38億日元。

銷售額為去年10倍　一天可賣50把

據一位在一家東京銀座六丁目雨傘老店工作的職員向日媒表示，從去年開始縮骨遮開始成為中國遊客的追捧商品，今年縮骨遮的銷售數量比去年增加了20%，而且質量好、價格高的縮骨遮也非常熱銷。店長亦表示，「雨傘的銷售量卻呈飛躍式增長。不論是輕便結實、設計美觀的價格便宜的傘，還是用絲綢等布料製作的高品質、價格昂貴的雨傘，都賣得相當好」。因此，他們今年的銷售額是去年的10倍，特別是隨着中國國慶的長假開始，有時候一天最多能賣50把，讓他們不得不追加訂單。

中國製造仍大賣

不過這並不是單一雨傘店的現象，據另外一家的日本傘製造商社長表示，雖然他們有部份的縮骨遮其實為日本設計、中國製造，但縮骨遮在大賣場和機場等地方銷量也很好。而公司的銷售額亦由前年的32億日元，增加至去年的38億日元，足足增加了6億日元。據他分析，這或與中國國內大部分的雨傘設計均簡單而廉價，少有像日本般功能豐富、設計精緻的雨傘，因而令日本的縮骨遮大受中國遊客歡迎。而在他們店內選購雨傘的中國遊客絡繹不絕，店外更張貼着「打開的傘請交給店員」的中文告示，可見中國遊客「爆買」的戰場已蔓延至日本的雨傘市場。

（NHK）