新華社發布新聞報道禁用詞新規 不得形容港澳政制「三權分立」
內地媒體在報道新聞時，需要依從官方有關規定，部分詞彙、說法、語句不能或「不宜」使用。
近日，新華社發布新版「新聞報導禁用詞和慎用詞」，增加57條內容，當中大部分涉及港澳台，例如在報道「雨傘運動」時，需要稱為「非法『佔中』」、不得說香港和澳門的政治體制是「三權分立」。
據內媒《藍鯨財經》報道，新華社近日發布新版《新華社新聞信息報道中的禁用詞和慎用詞》。與2015年11月發布的舊版本相比，新版本增加了57條內容，當中有不少是香港、澳門、台灣有關表述的規定細則。
不稱「雨傘運動」 要稱為「非法『佔中』」或「違法『佔中』」
在港澳方面，新規規定要將中央領導人來港澳稱為「視察」，不得稱為「出訪」；稱呼包含香港或澳門的國際組織，如世界貿易組織時，要統稱為「世界貿易組織成員」，不得稱為「成員國」；不得將港資、澳資企業劃入外國企業；不得將適用於國家與國家之間的專屬名詞用於內地與港澳。又指香港、澳門實行「行政主導」的政治體制，不得說成「三權分立」。
新規又特別提到，對港澳「反對派自我褒揚的用語和提法」要「謹慎引用」，例如不得使用「雨傘運動」的說法，要稱為「非法『佔中』」或「違法『佔中』」；不稱「佔中三子」，要稱為「非法『佔中』發起人」，開展「輿論鬥爭」時可視情稱為「佔中三丑」；不稱天主教香港教區退休主教陳日君等為「榮休主教」，應稱為「前主教」。
在2015年11月發布的舊版本，已經有強調香港、澳門與「內地」為對應概念，不得將香港、澳門與中國並列提及，例如「中港（澳）」，也不宜簡稱為「內港（澳）」，可使用「京港（澳）、滬港（澳）」；不得說「港澳台游客來華旅游」，應稱為「港澳台游客來大陸（或：內地）旅游」。新規定明顯再進一步深化相關規定細則。
台灣「總統」不能用 需改稱「台灣地區領導人」
對台灣方面的規則更是大幅增加。新規強調台灣與「祖國大陸（或大陸）」為對應概念；對1949年10月1日之後的台灣地區政權，應稱之為「台灣當局」或「台灣方面」，不使用「中華民國」，也一律不使用「中華民國」紀年及旗、徽、歌；不使用「台灣政府」一詞。嚴禁用「中華民國總統（副總統）」稱呼台灣地區正（副）領導人或台灣當局領導人（副領導人）。對台灣「總統選舉」，可稱為「台灣地區領導人選舉」，簡稱為「台灣大選」。
連總統府、行政院、國父紀念館等地名，在行文中使用時也要「變通處理」，改為「台灣當局領導人辦公場所」、「台灣地區行政管理機構辦公場所」、「台北中山紀念館」等。對台灣冠有「國立」字樣的學校和機構，使用時均須去掉「國立」二字。
禁用38個「不文明用語」
在生活用語方面，新規呼籲新聞媒體及網站應禁止使用「裝逼、草泥馬、丟你老母、爆菊」等38個「不文明用語」，也不能使用「PK」、「TMD」網絡用語或縮略語；要求通稿不得使用「影帝、影后」等詞彙，可使用「著名演員、著名藝術家」；對國內領導及國有企業負責人不得稱「老闆」等。