【聚焦兩會】「十三五」經濟年均增長率逾6.5%　轉移一億農民

中國國務院總理李克強正宣讀2016政府工作報告，闡述「十三五」規劃的政策目標和方針。

「十三五」規劃以創新、協調、綠色、開放、共享為五大發展理念，目標為「建成小康社會」，中國政府為此會從6方面著手施政。

一，政府會「保持經濟中高速增長」，確保「十三五」期間年均增長率於6.5%以上，並「加快推進產業結構優化升級」。

二，除「穩增長，調結構」以外，政府會「強化創新引領作用」，推動科研項目，促進科技應用如大數據、雲計算及物聯網，期望於2020年，科研進步對經濟增長的貢獻率可達60%。

三，政府將繼續「推進新型城鎮化和農業現代化」，鼓勵1億左右農業轉移人口及其他常住人口於城鎮落戶，落實農業水利工程及改善基建交通設施，以期可縮小城鄉經濟發展差距。

四，政府又會「推動形成綠色生產生活方式」，減少大氣、水及土壤污染，以及減低能源消耗，以「建設天藍、地綠、水清的美麗中國。」

五，至於「深化改革開放，構建發展新體制」一項，對內重點為「建立現代產權制度」及「建成法治政府」，以助市場於資源配置方面，發揮「決定性作用」；對外重點為實現「一帶一路」戰略，增加服務貿易，改良貿易結構，以達成「優進優出」，「從貿易大國邁向貿易強國」。

六，於經濟發展及環境保護以外，政府承諾「持續增進民生褔祉」，「堅決打贏脫貧攻堅戰」，期間針對社會保障、教育、收入分配、醫療等政策範疇，制定政策以助貧困人口及貧困縣「脫帽」，實現「共同富裕」。

李克強以三大方向總結上述政策方針，一為「牢牢抓住發展第一要務不放鬆」，必須堅定決心以「跨越『中等收入陷阱』」；二為「大力推進結構性改革」，即由供應面入手，一邊「減少無效和低端供給」，另一邊「擴大有效和中高端供給」，以提升經濟生產力；三為「加快新舊發展動能接績轉換」，運用現代科技，改革企業「生產、管理和營銷模式」，從而建立「高技術產業」和「現代服務業」，以提供經濟「新動能」。