英鋼琴家直播與中國人爆衝突 誰在醜化海外的「中國形象」?

撰文:許祺安
出版:更新:

1月19日,英國愛爾蘭裔鋼琴家卡瓦納(Brendan Kavanagh)在倫敦一商場直播彈奏鋼琴時,突然遇到一群手持五星紅旗、自稱來拍中國電視節目的一群人要求停止拍攝,理由是自己有肖像權,不願意被鏡頭拍攝到。雙方爆發的衝突引發國際關注,成為近期輿論場的熱話,目前卡瓦納公布的直播影片點撃率超過871萬。

事件發展至今從單純的商業直播肖像權問題演變成許多網民、KOL眼中英國鋼琴家對抗無理「中國小粉紅」的事件,而在這當中可以探討的除了事件本身,亦有近年來似乎越來越被關注的「中國人形象」。

此前報道,事發於聖潘克拉斯(St. Pancras)車站的購物商場,在直播影片開始約9分10秒時,一名中國女子(前述女事主)上前詢問卡瓦納有沒有拍到他們,並表示不願意被鏡頭拍攝到。

推薦閱讀:英鋼琴家倫敦車站直播表演 華人被拍入鏡稱「不能放網上」爆衝突

卡瓦納相當不解,強調自己在公眾場合應有拍攝自由,他們若不想入鏡,那只要走開就好,不能阻止他。

隨後,另一名華裔女子加入戰團,稱他們有肖像權,但卡瓦納反駁在公共場合是沒有的。她還自稱擁有英籍,希望卡瓦納尊重他們的權利,而當卡瓦納手指該名女性手上拿的五星紅旗,繼續想反駁時,現場中國男子突然大聲咆哮,要卡瓦納「別碰她」,把卡瓦納嚇了一跳。

男子並高聲指控卡瓦納是種族主義者、歧視中國人。這時,旁邊有英國民眾看不下去,直言這是公共場所,他們若不喜歡,大可以離開就好。

+1

不久,警察也來到現場,中國男子見狀立即上前解釋他們需要保護自己的肖像,並問道「這是正當的吧?」但男警員隨即回應「可你是在公共場合...如果他們在公共場所拍攝,我們無權過問」。

隨後,警員把雙方分隔開,其中一女警詢問卡瓦納有關種族歧視等事宜,並要求他暫停拍攝。但卡瓦納反駁這是言論自由的問題,他稱在場中國人「拿着共產黨的旗子」不可能是種族歧視,女警聽後回到中國人處繼續詢問,最後在場中國人離開,卡瓦納稱這是言論自由的勝利。

卡瓦納認為種族主義的指控十分離譜。影片最後,卡瓦納與現場兩名日本觀眾友好互動。(影片截圖)

在衝突發生後,涉事鋼琴區一度因「因維護工作」(Due to maintenance work)被圍住,不准民眾靠近,現場更有2名保安負責看守。另一方面,該鋼琴亦大有來頭,是由英國流行音樂巨星艾頓·莊(Elton John)在2016年捐贈的,鋼琴上還有他的簽名與留言。

女事主稱遭歧視:他彈奏辱華歌曲,堅稱我們是日本人

1月23日晚間,片中帶著紅色圍巾的女事主放出一段影片稱要「還原事情經過」,批評該英國鋼琴家是刻意製造衝突來賺流量。她表示,當時他們一群人自願幫內地的公益平台拍攝影片,在等待使用鋼琴。

推薦新聞:打斷英鋼琴家直播演奏爆衝突?中國事主稱遭歧視:他彈奏辱華歌曲

當時英國鋼琴家在進行商業直播錄影但他們並不知情,只是想排隊使用鋼琴,因此在他彈完幾首歌才禮貌詢問他何時結束,這才發現他是一個在Youtube有200萬人追蹤的鋼琴家,更在進行商業直播。該事主稱,因為他們拍攝給公益項目的影片是屬於保密的,才要求鋼琴家不要公開。

事主更稱,英國鋼琴家在他們表明是中國人後,卻一直稱呼他們為「日本人」,更開始彈奏有明顯歧視意味的meme歌曲《Ching Cheng Hanji》(《鍘美案》,不過該首歌曲是否有歧視嘲諷意味,各界有不同看法),甚至突然問團體中的女生,「可以跳舞嗎?」,在被拒絕後更稱英國女性比較好,試圖挑起對立。

事主批評,卡瓦納一直說中國的國旗是「Communist Flag」,期間更一直強調英國是個自由的國家,「我們又不是在共產中國」。卡瓦納的影片中則可以看到他引用「身在羅馬,要像羅馬人一樣做事」的諺語,意指他們應該入鄉隨俗。

卡瓦納發布的影片有一段中國男子指控卡瓦納種族歧視,並大聲怒斥卡瓦納觸碰同行另一女士的片段。該事主指出,該段影片其實是因為卡瓦納想奪過他們的國旗,「在外面我們作為中國兒女,國旗要好好保管,用行動保護我們的國旗」,因此該名男子才會情緒激動喝斥他。

延伸閱讀:英鋼琴家直播爆衝突:華女被揭主動入鏡上前交流 多人身份曝光

中外網同聲譴責中國事主 英鋼琴家掌握流量密碼成大贏家?

不過該女事主的辯駁並未得到太多認可。除了YouTube、Twitter等一面倒的聲援鋼琴家外,微博亦有不少人批評女事主,稱她「一個人在英國要求對方尊重一個在中國根本不存在的法律」是很荒謬,更出現不少網民抨擊,該群人中有人自稱是英國國籍,「為何已經不是中國人了,還要給我們招黑?」,亦有不少陰謀論者認為這是一個策劃好的行動,意在「摧毀中國形象」。

此外,原先圍繞著肖像權、商業拍攝保密、是否涉嫌歧視的爭執點都不在,輿論則是關注「小粉紅」要求英國鋼琴家遵守中國法律,侵害自由,對海外「中國人」形象的再次重創等幾點上展開。

另一邊廂,事件主角卡瓦納也未有罷休,他強調自己仍會持續上節目接受訪問,揚言不會被擊倒。1月26日他又重返當時爭執發生的車站現場,他稱自己是一名藝術家,一直以來用音樂去表達,更稱「今次事件令我認識到音樂要免於專制恐懼,遭受小粉紅的攻擊之前,我對此一無所知,希望大家去了解中國、香港和台灣的情況」,搖身一變成為對抗小粉紅的「英雄」。

卡瓦納強調自己並未種族歧視,他的頻道亦有不少他與中國遊客良好互動的影片:

值得關注的還有,在此次事件上,相較於西方媒體的謹慎用詞,對爭執雙方的理據梳理之外,與小粉紅有過不少衝突的港台媒體幾乎也都紛紛站隊,打擊過於「愛國敏感」的小粉紅,也成為某種流量密碼。

內地亦有不少網民反感這種極與極,抨擊在如何塑造「中國形象」一事上,「我們要麼就卑躬屈膝奴才相,要麼就囂張跋扈土匪樣……就不能不卑不亢正常點?」

而對「中國形象」的刻板和不滿也在部分地區成為針對性的攻擊。例如,近期韓國1名20多歲的男子年初時與友人前往意大利米蘭旅遊,其間卻遭遇種族歧視。男子與同行友人被當地黑人誤認為中國人,對方刻意發出猴子叫聲,不斷叫喊着歧視性言詞,還將幾人的手機、項鍊等貴重物品搶走,甚至朝男子眼睛噴灑疑似辣椒水的液體,引發廣泛關注。

不停說「Ching Chong」等辱華言語 8名黑人包圍搶劫(點圖了解更多):

+23

中國崛起的現實 仍在努力中的「可信可愛可敬」形象?

2013年,《人民日報》海外版就曾呼籲「風起於青萍之末」,警惕海外同胞的言行舉止往往更能影響當地人對中國的看法。文中寫道,改革開放30多年來,越來越多的中國公民走出國門,僅2012年出境同胞就超過8000萬人次,「世界每個角落幾乎都有中國人的身影。」

如今在海外,光是中國遊客的人數就很可觀,中國旅遊研究院發布的《2023 年上半年出境旅遊大數據報告》顯示,今年上半年,中國共有4037萬人次出境遊,未加上海外留學、工作等的中國人。而伴隨著中國經濟、科技等各方面的崛起,「中國」成為世界矚目的焦點,「中國形象」會被一再地檢視和放大。

傅瑩曾在文章中提出,中國人可以做更多努力來消除傷害中國形象的誤解。(資料圖片)

《人民日報》曾提醒,一個國家和民族的形象,很大程度是其國民個人形象的積累疊加,每一位在海外的中華兒女都肩負著樹立和維護中國形象的責任。

而黨的二十大報告則強調,提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓,加快建構中國話語和中國敘事體系,講好中國故事、傳播好中國聲音,展現「可信、可愛、可敬的中國形象」,如此看來難以一蹴可幾。

回到此次鋼琴事件本身,最終英國鋼琴家收割了一波流量,留下的只有更多和加深的「中國」刻板引象,而這樣的「碰撞」隨著中國在世界的話語權加大,影響日深,西方世界對中國觀光客又愛又怕等因素加持下,恐怕也只會日漸加劇。