2020東京奧運會和殘奧會吉祥物名稱揭曉 各有寓意

撰文:王燕婷 許懿安
出版:更新:

2020年東京奧運會和殘奧會組委會周日(22日)在東京都內舉行發布活動,宣布奧運吉祥物名稱為Miraitowa,譯為「未來永遠」,殘奧吉祥物為Someity,譯為「染井ty」。隨着奧運周邊產品出爐,盛事氣氛也進一步炒熱。

據奧組委稱,Miraitowa包含希望美好未來永遠繼續下去的願望。而Someity由代表櫻花的Somei-Yoshino(染井吉野)和英文so mighty(非常強而有力)兩個單詞組合而成,代表殘疾人運動員的偉大,以及日本人對櫻花的欣賞。

兩個吉祥物登上舞台,從奧組委主席森喜朗和東京都知事小池百合子手中接過名牌。當會場的孩子叫它們的名字時,吉祥物便舉手回應。

在2016年里約奧運游泳項目上奪得銅牌的日本選手瀨戶大也出席是次活動。他表示力爭在東京奧運上奪金,以及想要「未來永遠」吉祥物,現場笑聲一片。

吉祥物首次由學生票選

吉祥物命名是委託給專業公司完成。他們從奧運和殘奧各30個方案中仔細挑選名稱,同時還檢查在外語中表達是否有問題,以及商標問題。

公司最終選出3個東京奧運會和殘奧會的吉祥物設計方案供人投票,最終由帶有日本傳統市松(格紋)圖案的角色當選。

這是奧運史上首次讓兒童票選的吉祥物。日本全國2.1萬間小學中,有80%小學參與,募集到20.6萬票。

(共同社)