英聯邦運動會刊物誤印　英格蘭首都竟是班珠爾　被謔脫歐脫到非洲

今年英聯邦運動會周三（4日）在澳洲昆士蘭黄金海岸開幕，不過在運動會開始前，卻被發現其官方指南出現了一個明顯的錯誤，英格籣竟然被列作非洲國家，首府不在倫敦，而是班珠爾（Banjul）。這很明顯是在英格蘭白底紅十字的旗幟下植入介紹文章段落時，誤貼上本屬於岡比亞的介紹。

法新社藉這個手民之誤「抽水」，在報道標題稱這是「極端的脫歐：英格蘭在英聯邦運動會場刊中加入非洲」（Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide）。

運動會主辦公司Goldoc行政總裁彼得斯（Mark Peters）解釋今次失誤是由於套印的過程出錯，他們在大約10日前才發現出錯，彼得斯笑稱已向英格蘭說：「恭喜你，英聯邦出現變化，這變化自英國脫歐後開始，你現在成了非洲一部分。」

岡比亞在2月才重新加入英聯邦，主辦機構在數星期前，才急忙把岡比亞列入場刊，犯下這嚴重的錯誤。

英國的官員對此不太介懷，認為不必全部銷毀重印，不過彼得斯表示會在更正後加印500本，送予英國及英聯邦運動會聯合會（Commonwealth Games Federation），確保存檔的場刊是正確無誤。

岡比亞在2013年退出英聯邦，結果未有參加2014年在格拉斯哥舉辦的英聯邦運動會。該國2016年選出巴羅（Adama Barrow）成為總統，2月重新加入英聯邦。

（美聯社／衛報）