【重慶森林】王菲將10蚊衫穿出連卡佛味道 王家衛重拍失卻神韻?

撰文:陳婷楓
出版:更新:

1994年面世的《重慶森林》是香港電影史上其中一部經典作品,亦是不少文青的最愛之一。
事隔26年,有傳王家衛將翻拍《重慶森林》,並推出新作《重慶森林2020》。沒有王菲、梁朝偉、金城武,以及林青霞,王家衛要如何延續《重慶森林》的獨特美學?

事隔26年,有傳王家衛將翻拍《重慶森林》,並推出新作《重慶森林2020》。(《重慶森林》)

日前,內地網絡間瘋傳一張圖片,指新作《重慶森林2020》已獲國家電影局立案批准拍攝。

從圖片可見,王家衛將擔任《重慶森林2020》編劇工作。內容概要一欄中則寫:「90s香港,失戀警察223偶遇金髮女殺手,一夜共渡短暫溫暖二人。也經歷失戀的警察663,生活漸被一位闖入的“夢中人”改變。2036年重慶,少年小千和阿May不甘被基因配對牽手,執意找尋自己的“命運”。」由此可推測電影公司將重新翻拍1994年面世的經典電影《重慶森林》。

《重慶森林2020》落實獲准開拍。(網上圖片)

王家衛在8、90年代拍下不少經典作品,《旺角卡門》、《阿飛正傳》、《花樣年華》、《東邪西毒》、《墮落天使》、《重慶森林》,無不彌漫一種王氏獨有的味道及魅力。雖然不少人認為王家衛之所以有當今的成就,張叔平及杜可風功不可抹,但無可否認王家衛的而且確為香港留下了不少難以磨滅的影像。

相信不少人都看過由王菲、梁朝偉、金城武,以及林青霞四位巨星主演的《重慶森林》,戲中一句:「不知道從什麼時候開始,在什麼東西上面都有個日期,秋刀魚會過期,肉罐頭會過期,連保鮮紙都會過期。我開始懷疑,在這個世界上還有什麼東西是不會過期的?」虜獲了一眾文青的心。而此作品於2005年更被美國《時代》周刊評為「百大不朽電影」之一。

點圖回顧《重慶森林》金句:

+12

但其實當年王家衛之所以會拍《重慶森林》,只是個誤打誤撞的巧合。有傳當年因《東邪西毒》製作時間過長,導致成本超標,王家衛及其團隊於是便決定利用《東邪西毒》多出來的底片進行另一個製作,試圖補償超額成本。

這些年來網上流傳多國版本及網民製作《重慶森林》海報,按圖欣賞:

《重慶森林》海報
+8

《重慶森林》找來同樣有在《東邪西毒》演出的梁朝偉及林青霞,再加上王菲及金城武,僅花上23天便完成製作。張叔平在訪問中便曾表示《重慶森林》是邊拍邊剪,而且因為整部《重慶森林》的劇本都是由場記紙拼合而成(亦即等於沒有劇本),因此張叔平每晚只能憑藉記憶進行剪接,連他自己亦要等到電影完成後才可清楚知道《重慶森林》的原貌。

說起電影拍攝的原因是個巧合,其實電影中不少經典場面原來亦是另一個巧合。《重慶森林》以香港的重慶大廈為主要場景,講述幾位邊緣人的寂寞與孤單。戲中其中一幕以晃動的畫面,帶領觀眾快步穿梭於重慶大廈之中,營造出一種迷幻而獨特的電影語言。但據悉當年原來是攝影師忘了關機,才不經意間拍下這個經典鏡頭,認真是個充滿魅力的巧合。

《重慶森林》充斥大量晃動的鏡頭。(《重慶森林》)

除了電影畫面充滿魅力外,相信大家都非常認同四位主演巨星所散發的魅力成就了《重慶森林》。1994年正好是王菲、梁朝偉、金城武,以及林青霞的黃金時期,四位星味沒法擋,舉手投足都是美。

在快將開鏡前夕,王菲剛好剪了一頭極短髮,張叔平一看便覺得非常之型,而且王菲的骨架極好,於是他便隨便尖沙咀百利商場以及出口店為王菲買戲服,最便宜的一件更僅需港幣十元。但這亦無減王菲的星味,即使是大媽級數的黃色碎花恤衫,亦被王菲穿得有如連卡佛出品,這便是骨子裡的星味。

按圖回顧王菲於《重慶森林》的造型:

+4

林青霞在《重慶森林》黑超加Trench Coat的經典造型,原來亦是張叔平無心插柳下神來之筆。張叔平曾表示林青霞其實在拍攝期間嘗試過多個形象,黑超及Trench Coat的造型僅是為了讓林青霞在拍攝過程中不被途人認出而構想出來。當時他就在劉天蘭開的店找來道具及大衣,再在街上買頂假髮,讓林青霞穿上。結果他們認為這造型有趣極了,便著林青霞以此造型重拍所有片段,完成她的戲份。

如今王家衛打算重拍《重慶森林》,網民不約而同有個疑問:現在有哪個演員可以媲美王菲、梁朝偉、金城武,以及林青霞這黃金組合?大家只怕《重慶森林2020》會如同周星馳的《新喜劇之王》一樣,僅有《喜劇之王》之名,失卻最原本的神韻。