【吶喊】二創變成可愛動物扭蛋 為何日本設計總愛玩轉這名畫?

撰文:趙紀瑩
出版:更新:

最近港人壓力大,應該都會想大聲「吶喊」一番。
提到「吶喊」,就不得不提挪威畫家愛德華‧孟克的同名代表作。如今《吶喊》已是家喻戶曉,周邊商品亦是推陳出新。
最近,日本扭蛋會社EPOCH推出一系列五款「動物的吶喊」(Animal Scream)扭蛋,為沉重畫作增添諧趣。
其實早於2016年,另一日本玩具公司FREEing就曾推出「桌上美術館」figma系列,而今年十月,日本東京都美術館亦與Pokemon破天荒合作,為孟克展推出周邊聯乘商品。
日本人似乎對《吶喊》有着難以言喻的熱愛。

《吶喊》為表現主義畫家愛德華‧孟克的代表作。(網上圖片)

挪威畫家愛德華‧孟克的代表作《吶喊》,早已登上表現主義繪畫的「神枱」。油畫一片血紅背景映襯,前景人像面容扭曲,獨自站立在木橋上,托臉吶喊,畫家通過濃烈色彩和線條扭變,營造壓迫的空間感,承載着人類世紀末時,強烈的焦慮和壓抑。畫作1893年畫成,距今已逾一個世紀,然而畫中人物略帶窒息的不安感,卻仍為現代人的共同癥結,難怪人們多年來對此畫的喜愛有增無減。

日本扭蛋公司EPOCH以《吶喊》為題材,推出一系列五款動物微型figure。(twitter@EP_CAPSULE)

近年,日本人對《吶喊》的喜愛更是莫名之大,數年間推出的周邊商品應有盡有。最近,日本作為扭蛋大國,當地公司EPOCH又再以這經典畫作為題,二創《吶喊》成「動物的吶喊」(Animal Scream)扭蛋系列。顧名思意,在首波公開預告中,原畫人像捧臉張嘴大叫的經典造型,重置於各式動物身上,化身成微型figure。扭蛋共有五款設計,不論是大猩猩、樹懶、貓、倉鼠還是海獺,吶喊神情痛苦之餘,又略帶喜感,可謂為沉重的原畫,增添點點諧趣。

日本扭蛋公司EPOCH以《吶喊》為題材,推出一系列五款動物微型figure。(twitter@EP_CAPSULE)

系列預訂於今年10月底推出,售價為300日元(約港幣21元)。如此諧趣的名畫周邊二創,其實在日本早有先例。早於2016年,日本玩具公司FREEing發行「桌上美術館」figma系列,就曾以《吶喊》為題設計可動模型。人偶上色工序為手工作業,保留了原作的驚恐神情和扭曲姿態,好讓畫作以立體方式再現。而設計的另一賣點在於其可動關節。模型造工精細,除了身體可自由變曲擺出各種姿勢外,各關節細至每節手指也可靈活移動,大家更可發揮小宇宙,讓本來「受驚」的人像,搖身一變擺出各種「獵奇」pose。

點擊圖片看《吶喊》可動模型:

而去年10月,《吶喊》逾百年內首度於日本展出,為配合展覽,日本東京都美術館除安排近百張孟克作品同場展出外,更在當時推出了破天荒的聯乘周邊商品,宣布與Pokemon合作,推出紀念卡片、公仔以至手機殼等商品。名畫與卡通人物聯乘,看似無厘頭,但又不得不佩服日本人的創意和對細節的重視。單以紀念卡為例,設計除保留了原畫特有的油彩筆觸和人物「受嚇」表情外,各精靈身後更能發現另一隱藏角色,若與原畫對照,就更見逗趣巧思。

點擊圖片看《吶喊》變卡通人物:

上兩次日本推出《吶喊》周邊商品,反應異常熱烈。今年十月再推扭蛋,不知會否再掀起一陣孟克熱潮呢?