從施丹的引退，到Colette的結束，這就是法國人的灑脫生活
昨日體育界傳來大新聞，數天前才帶領皇家馬德里再度蟬聯歐聯冠軍的法國藉領隊施丹，在毫無先兆的情況下，宣佈辭任皇馬領隊一職，叫世人既錯愕又惋惜。或許會有人覺得這是球壇的事，與時裝世界無關。但想告訴你的是，今次呈辭事件的背後，施丹所展現的高風亮節、不戀棧權力之情操與急流勇退的智慧，就實在很值得大家學習，尤其是對時裝店Colette念念不忘的朋友，只因兩者在道德層面上的光輝，的確有着異曲同工之妙。
難道不是嗎？一個本身是法國球皇，兩年半前才以初哥的身份走馬上任皇馬領隊，卻已成就歐洲聯賽冠軍杯三連霸神蹟，史無前例；另一個則是法國時裝店的皇者，Concept Store的始祖，沒有其母女檔主理人Colette Roussaux和Sarah Andelman當初劃時代的理念，全世界時裝店的經營模式與格局，也不會發展到今日的水平。所以，不論是施丹也好，Colette母女也好，本身都可以繼續在自己的球會或時裝店中，安寢無憂地名成利就，世上一時三刻根本就無人能動搖他們分毫，皇馬主席Florentino Pérez不行，LVMH主席Bernard Arnault也不能。
然而，他們都在如日中天之際，毅然結束自身事業，一位離隊，另外兩位就於上年12月結束了經營20年的店舖。究其觀之，一切都是他們是重視生活中的「意義」所使然。球隊在自己帶領之下走到頂峰，再留下去對球員或自己而言，都不能再有進步空間，既然留低只是原地踏步，找不出個意義來，倒不如在高峰之中退下來，以三連霸的方式結束，對世人有所交代之餘，也為自己迎來一個喘息和思考空間，或許下一個機會和挑戰會更好！至於Colette則是親情的體現，由此至終都是由Colette及Sarah一手一腳經營，從不假手於人，是一盤生意，也是兩母女們維繫親情的媒界。一天Colette終於因年紀問題而要退出，Sarah明明可以獨佔整盤生意，卻只感沒有了媽媽的Colette徒然只是個軀殼，再營運下去只會失去本來初衷，因而決定與Balenciaga、Sacai、Chanel及Saint Laurent這4大品牌合作舉行Pop-Up Store之後，風光結業，既保存到親情的意義，又能夠以灑脫方式去結束，永為世人經典。
無論是施丹，還是Sarah Andelman，都能夠在獲得最多名與利的時候來放低名與利，而不像很多人所想，趁機賺取更多。既有退下來的胸懷，也有退下來時所須要的儀態和優雅，這無疑是提升生活質素這進程上的一種以退為進。生活節奏急促繁忙的我們或許難以一時三刻領略得到，但這些法國人留給大家的思想和智慧，卻實在值得我們用一生的時間去參悟。