本地卡巴萊《祝你女途愉快》演員對談:全女班論盡女生心事

撰文:張凱祺
出版:更新:

女性主義,不一定是個沉重奄悶的話題,幾位女演員載歌載舞,用肢體歌聲在舞台嘲諷社會的刻板定型,這又能否減去這議題的負擔感?

攝影:Ming

《祝你女途愉快》排練花絮。

卡巴萊(Cabaret,傳統在歌廳的歌舞、喜劇表演)《祝你女途愉快》,道出平凡女人的心聲,讓觀眾感受作為時代女性的生命旅途,分享每段平坦、崎嶇、曲折、險要的小徑。

張紫琪-《祝你女途愉快》劇本創作及演員

o:今天演藝圈的女性,都能獲得與男性相同的機會?
琪:曾有段時間我很留意選角(casting)的網站,卻發現開拍的大多都是關於男性的故事,由男性主演,而女角設定都是圍繞小朋友、媽媽或者配角。而最近,舞台劇的確起了多少改變,女性故事陸續浮面,期待見到愈來愈多元化的女角,好讓男女觀眾瞭解不同階層、年齡階段、心情變化的女性,女性形象不再單一。

除了演藝圈,我還想講講各行各業的女性。同時負責創作劇本的我,定以女權和暴力作資料搜集的大方向,這時看到了很多驚訝的數字。比如上年香港竟錄得1077宗非禮案件,但深信龐大數字背後尚有無數不敢發聲的受害者;2017全球性別差距報告估算,全球男性平均年收入為2.1萬美元,女性僅得1.2萬美元。生活在女權稍為當道的香港,本以為女性收入應該與男性相距不大,但原來放眼世界,男女薪金可以相差近一倍,可想而知那些女權仍然落後的地方,女性地位是怎樣了吧?

張國穎-演員,曾獲香港舞台劇獎女配角提名

o:有感女權成為近年興起的劇本元素嗎?
穎:男女權力地位與對立,根本是遠古以來的old topic,像莎士比亞的《仲夏夜之夢》已有講述女性選擇丈夫和愛人權力,就知女權話題從一直存在生活裡,只是從前未被媒體廣泛報導而不為意,現在才彷彿紅起來。其實早澳洲讀大學時,我發覺這議題已經非常普遍,學校甚至設立關注男女權益學會,宣揚男女平等。相對「平等」這説法,我會傾向互相專重而不貶低對方價値,因單説生理結構,男女經已無法達到完全平等,運動會上男生的鐵餅、鉛球總比女生重,女性的經期是男性畢生無法體驗……不過,《祝你女途愉快》中有首講月經的歌曲,由男填詞人岑偉宗撰寫這般貼身私密的事兒,大家要聽聽他寫得是否貼切!

陳煦莉-演員,曾參與逾八十齣劇目

o:作為表演者,男性和女性寫的劇本,有什麼分別?

莉:我一向不喜歡將性別分得太開,這觀念似乎跟《祝你女途愉快》很有衝突,哈哈,其實性別只是決定我們如廁時走哪一方。以美國著名作家Tennessee Williams為例,細膩筆鋒讓女人心事能在文本上爆發,讀的時候像女性在自我審視,不是以男性目光出發。因此,男女性的心靈根本沒有差異,只在於身體上分別。同樣地,我對「女權」的態度是中立,假如女權套用於某些性別權益失衡的地區,女性淪為受害者角色的時候,我固然主張女權。比方説日本,男女地位尊卑分明,妻子的證件也要換上丈夫姓氏、結婚時女方要走後三步,我想:女人犯不着這般卑躬屈膝吧。相反,一旦女權被過份放大,一樣會被批判男女不平等、男性被貶云云。要達至中庸之道,可不容易。

何洋-自由身演員及歌手

o:如果由男性撰寫《祝你女途愉快》,又會是怎樣的劇本呢?

洋:直覺告訴我,劇本會兩選一以下方向:抹黑女性或彰顯女權,我倒想看看男性視角的女性故事,想必要花上很多資料搜集的功夫。首先,他們永遠無法切身感受經痛之苦,其次,女性生理不適引發的情緒起伏,男性眼中是可惡的鬧情緖。腳踏高跟鞋、穿裙子、排隊上廁所、吹乾一把長頭髮、穿比堅尼上沙灘、減肥都是男性摸不着頭腦而專屬女生的日常。再論婚姻,男性往往預設女性婚後就安於湊仔、依賴丈夫的生活,而現實上很多女性都有生活和理想的追求。人生「女」途就是一場跟時間的競爭,我們花上無窮力氣方能兼顧追尋夢想、照顧家人朋友、組織家庭,像生兒育女這回事,還得趕緊在40歲前完成。假如一天有40小時,女生還會輕鬆點。

《祝你女途愉快》
日期:3月24至4月7日
地點:香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)
門票現於城市售票網發售