爸爸叫「馬統」希望兒子傳承他名字!結果孩子被同學笑到憂鬱流淚

撰文:聯合新聞網
出版:更新:

長輩或家長幫孩子取名字時,除了要注意特殊家族字輩,以及是否通順、好聽外,更要注意有無諧音也很重要,可避免名字成為同學、朋友和同事間的笑柄或被取些不雅綽號。

根據內地媒體「網易」報道,一位內地網民名叫「馬統」,希望孩子姓名中能沿用「統」字,於是把下一代取名叫「統鈣」,這位父親覺得這名字叫起來很響亮、有霸氣又威風。

不過,自從「統鈣」上學後,開始變得憂鬱,更常哭着回家,這位男網民覺得不對勁,經詢問老師後才知道,每次班上點名點到「馬統鈣」,全班同學就會大笑,因為「馬統鈣」聽起來像是「馬桶蓋」諧音,最後老師乾脆叫他「鈣鈣」就好,雖然也不怎麼好聽。老師婉轉勸家長幫孩子改名,以免造成孩子心中陰影。

一位內地網民姓「馬」,希望孩子姓名中能沿用「統」字,於是把下一代取名叫「統鈣」。(網易截圖)

其實家長幫忙取名字有時是根據時代背景,過去許多偉人的名字都很簡單或普通,但多數都會取字、號,來取代真實姓名使用。現代年輕人喜歡追求洋派,有些人會幫孩子取英文名字,這樣就可以避免中文諧音的笑話了。

從新聞所附的照片中可見,「馬統鈣」就讀大陸某小學1年3班,而家長姓名分別是「馬統」和「馬蘭花」,全家名字都相當特別。另外有一張醫療單上的姓名也很特殊,名字叫「甄美麗」。可見給孩子取個好名字很重要,取的好朗朗上口,取不好讓人笑話。

【延伸閱讀,更多父母改名趣事】

媽媽中文系畢業多厲害?幫女兒改名老師也不懂讀 日常對話更抓狂

+5

台算命師幫BB改名 超長候選名單冇個正常 網民:是不是得罪老師

+11

延伸閱讀:

罕見48公斤重大蛇驚現廣西農戶 吞食羊隻後逗留整晚

起色心中計?30歲男研究生花逾31萬治脫髮 抱怨遭洗腦借貸失工作

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】