才把澤連斯基說成普京 拜登記者會再誤稱賀錦麗為特朗普

撰文:張子傑
出版:更新:

美國總統拜登(Joe Biden)的精神狀況最近成為外界關注焦點,他7月11日在北約(NATO)峰會上就再次出現口誤,將烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)當成普京(Vladimir Putin)。

拜登在北約峰會發言,到了結尾介紹澤連斯基時,稱準備將時間交給集勇氣和毅力於一身的烏克蘭總統「普京」。

拜登此話一出,場內所有人顯得一臉茫然,不過拜登發現自己講錯說話,隨即「補鑊」:「普京!我們會擊敗普京。總統澤連斯基。我太專注於打敗普京,大家需要為此憂心」。

澤連斯基與拜登握手,稱自己好得多,拜登回應指對方當然好得多。

拜登再於公開場合講錯說話,令外界進一步憂慮他是否有能力連任。 (REUTERS)
拜登誤將澤連斯基當成普京後,打圓場稱自己太專心擊敗普京,並與澤連斯基握手。(REUTERS)

對於拜登再次失誤,同場的德國總理朔爾茨(Olaf Scholz)被問到此事時,回應指口誤總會發生,如果大家留意任何人,總會找到很多。他認為今次事件不會改變拜登講話中的所有事情,並希望拜登可以繼續強烈支持烏克蘭。

▼拜登口誤時澤連斯基的反應:

英國首相施紀賢(Keir Starmer)則沒有直面回應事件,指拜登在討論烏克蘭問題上應記一功。法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)亦提到與拜登會面時,對方的言論準確和詳細,又形容今次只是對方的口誤。

「副總統特朗普」

不過拜登在之後的記者會就再次「出事」,他被問到副總統賀錦麗(Kamala Harris)會否有能力擊敗共和黨的前總統特朗普(Donald Trump)時,表示如果自己不認為對方有資格成為總統,就「不會選特朗普做副總統」。

▼拜登口誤稱特朗普是自己的副總統:

賀錦麗2024年3月3日在美國阿拉巴馬州(Alabama)演說。(Reuters)