希特拉二創片成經典　Bruno Ganz無懼家人反對靠賣麵包圓演員夢

曾在《希特拉的最後12夜》（Downfall）中飾演希特拉的瑞士老牌影星Bruno Ganz在瑞士時間周五，在蘇黎世的寓所因癌病逝世，享年77歲。
Bruno Ganz在德語電影圈享負盛名，而他生前亦有參演英語電影製作，當中包括由丹素華盛頓及梅麗史翠普主演的《洗腦密令》（The Manchurian Candidate）及由琦溫斯莉主演的《讀愛》（The Reader）。然而他為人熟悉的角色必定是在《希特拉的最後12夜》中飾演希特拉，而戲中一幕更成為香港網民的經典惡搞材料。

1941年出生的Bruno Ganz，童年時在蘇黎世成長，他一早已下定決心以演藝為其終生事業。可是在藍領家庭長大的Bruno Ganz，在選定成為演員後，其家人難以理解他的選擇。奈何Bruno Ganz卻一心一意為演藝事業付出，當時甚至退出傳統學校，改上演藝學校，並透過賣麵包儲學費。

終於，在1960年，只有19歲的他獲得參演機會，在《The Man in the Black Derby》客串飾演酒店員工；翌年，他踏足舞台劇，之後兩年一直在劇場打滾。在1962年，他再獲得參演電影機會，可惜仍舊沒有大發揮。直到1979年，與Klaus Kinski及Isabelle Adjani搭檔合演《吸血殭屍》（Nosferatu the Vampyre），電影叫好叫座，有指在西德的入場人數高達一百萬人，而在意大利的票房達到5千3百八十萬里拉（約25萬港元）。而在1987年，他演出由德國名導演Wim Wenders執導的《柏林蒼穹下》（Wings of Desire），而Wim Wenders憑《柏林蒼穹下》奪得第41屆康城影展最佳導演獎。

從影近60年的Bruno Ganz，曾與不同著名導演合作。其代表作之一必定要數《希特拉的最後12夜》。他在戲中飾演希特拉，憑藉細膩演繹希特拉喜怒無常的情感而為人所讚譽，還令電影入圍角逐第77屆奧斯卡最佳外語片，雖然最終輸給西班牙片《情流心海》（The Sea Inside），但電影在好評加持下，全球票房大收逾9千萬美元（約7億港元）。

而電影「元首的憤怒」（Hitler Rants）這一幕，還成為網絡經典，被不少網民用作二次創作。電影講述希特拉得知施坦因納將軍因沒有按照他的命令發動進攻，而對將領大發雷霆。可是，他隨後卻承認過失，聲嘶力竭的形象為觀眾留下了深刻印象。而遠在香港也有二次創作這一幕，當中包括盲搶鹽事件、不能取消有線電視帳戶等。

在2005年，Bruno Ganz接受《衛報》訪問時曾表示，他為演希特拉這角色共花了4個月時間準備，當中包括研究歷史檔案，如秘密錄製的希特拉影像，並長時間觀察柏金遜患者，因為他相信希特拉晚年也患有柏金遜。他曾指出，由於他是瑞士人，所以在飾演希特拉時，包袱相對較少。

影響著整個德國電影圈的Bruno Ganz，是Iffland戒指（Iffland-Ring）的持有人。而Iffland戒指是鑲有鑽石的戒指，上面印有August Wilhelm Iffland的照片，他是18世紀末至19世紀初德國著名演員、戲劇家兼戲劇導演。而持有Iffland-Ring者，被認為是「德語演藝界中最重要及最有價值的演員」，而戒指持有人憑個人意志傳給另一人，但目前還未清楚Bruno Ganz打算把這戒指傳給誰人。

【周五心意運動】您捐一封$50利是，已可為基層送上溫飽，01心意呼籲您支持【食德好】，每$50可為12個家庭提供一餐回收蔬果及食物：https://heart.hk01.com/zh/project/10003