豈止「金枝玉葉」　新書揭柯德莉夏萍曾抵抗納粹德國

美國荷里活傳記作家馬岑（Robert Matzen）將於明年4月出版一本人物傳記《荷蘭女子：柯德莉夏萍與第二次世界大戰》（Dutch Girl: Audrey Hepburn and World War II），敍述著名的荷里活女星柯德莉夏萍的一生。柯德莉夏萍演出過不少經典電影，例如《珠光寶氣》（Breakfast at Tiffany's）和《羅馬假期》（Roman Holiday，又名《金枝玉葉》）等，但原來她還是一名志願軍，在二戰期間加入荷蘭的抵抗組織，對抗納粹德國。

柯德莉夏萍在1929年生於比利時，童年一直在英格蘭學習芭蕾舞，在父母離婚後，於1939年二戰爆發時隨貴族母親離開英國，移居荷蘭阿納姆（Arnhem），翌年納粹入侵荷蘭。戰後柯德莉夏萍成為電影演員，踏上了荷里活傳奇之路，演出過的電影後來都成了荷里活經典，例如《羅馬假期》和《珠光寶氣》等，1954年更憑《羅馬假期》奪奧斯卡影后殊榮。

飽受來自雙親的壓力​

雖然柯德莉夏萍的演藝成就備受肯定，但對於她在二戰期間的經歷卻不是太多人知道。據報道，馬岑稱柯德莉夏萍在1944年的阿納姆戰役（Battle of Arnhem）中以醫生助理身份加入了荷蘭抵抗組織，對抗納粹德國入侵。阿納姆一役曾被拍成電影《奪橋遺恨》（A Bridge Too Far），當年英國和波蘭的空降部隊打算奪取在德軍控制下的阿納姆大橋，惟任務以失敗告終，盟軍一方約3000人陣亡，近7000人被俘。

柯德莉夏萍在加入抵抗組織前有過一段心理掙扎，首先是來自雙親的壓力，據稱她的爸爸信奉法西斯主義，媽媽則有親納粹傾向，使她不敢公然反對納粹，而叔叔鄂圖（Count Otto van Limburg Stirum）之死亦對她造成了巨大的心理創傷。馬岑表示，1942年納粹分子殺害了鄂圖，鄂圖在獄中花了4個月時間寫下長達188頁長的日記，故由此得知柯德莉夏萍的戰時經歷。同時，馬岑強調自己不但訪問了柯德莉夏萍在戰時認識的人，且參考了她戰時的日記，以及埋首研究過荷蘭的機密檔案。

「她的童話沒有紅地毯」

馬岑邀得柯德莉夏萍的兒子多蒂（Luca Dotti）寫序言，多蒂稱，馬岑的書解開了過往他所不知有關母親的秘密，他寫道：「我現在明白為何善良和邪惡、愛和寬容這些字眼會在她生命中如此重要了，還知道她為何公開某些事實，有些卻選擇保留」。他透露，當柯德莉夏萍「談到生命教會她甚麼的時候，她很少說荷里活的生活。她不會細數比華利山上著名的景點，反而會跟我說荷蘭的生活，雖然這部分她總是閃爍其辭。她所說的童話故事沒有紅地毯的回憶，而是二戰的往事」。