元素大都會專訪|張敬軒享受被感動時 Serrini聽到呼吸聲都發火

撰文:許育民
出版:更新:

迪士尼與彼思全新爆笑原創鉅製《元素大都會》(Elemental),已經正式上映,電影的粵語版配音有張敬軒及Serrini加持,這對「新晉」的歡喜冤家,跟《香港01》訪問時,時刻針鋒相對,吋嘴不絕,但其實二人心底都是充滿愛。聲演劉滴水的張敬軒,同樣感情澎湃,時刻缺堤。至於聲演苗小焰的Serrini,躁底性格就連呼吸太大聲都會藐,唔通兩位跟角色真係神同步?

張敬軒聲演情感爆棚的劉滴水,Serrini就聲演性格火爆的苗小焰。(陳順禎 攝)

張敬軒台上變得眼淺

今次是Serrini首次聲演一個火爆的女人「小焰」苗小焰,但她的火爆其實是因為她內裏有些事情尚未解決,包括與父母的關係,以及自己內心真正的想法。Serrini︰「這位女士我覺得又惡又大聲又火爆,完全唔似我,哈哈……」

水與火到底要如何相愛?(《元素大都會》劇照)

而軒公今次聲演一個水造的男人「阿水」劉滴水,是在自己崗位上盡職盡責的好男人。軒公都自覺與阿水有點相似︰「我愈來愈不掩飾自己,例如看電影,以前不會選一部傷感戲去看,現在就覺得都喜歡被感動,以前總想抽離一點,不要去得太深層,現在不介意,就算自己唱歌都一樣,站在台上眼淺的時間多過以前,現在唱頭一兩句歌詞已經受不了。」

相對Serrini,她的情感收放就會選擇忍一忍︰「因為太多化妝假眼睫毛,好尷尬,喊完要花時間整理,加上厚粉底嘛,一哭便兩行淚痕。」

+11

Serrini坐過山車嬲足全程

講完阿水一面,又講講兩位有冇小火焰,暴躁一面,軒公率先代問Serrini︰「你會唔會在街上罵人?」Serrini指未試過,最多反而是敢怒不敢鬧︰「有一次坐過山車,坐前面位太太拎住手機拍足全程,然後我好嬲,因為我旁邊坐著一位小朋友,怕她會甩手整部電話掉到我面上,而且身邊就是小朋友,而我就是好嬲地坐足全程,根本冇享受到這程過山車,你知啦,要排好耐隊嘛!」

軒公好欣賞Serrini當日眼角畫上一個小火焰。(陳順禎 攝)

大家眼中的軒公彬彬有禮好脾氣,但問到最易激嬲自己的事情,竟然有一種聲音最令他衝破底線。「我對某種聲音是接受不到的,我不介意聽到別人吃東西時有聲,但去到咀嚼香口膠時的『習習』聲我是忍受不到。其實咀嚼香口膠可以冇聲,但有些人就是感覺好爽一樣,令你聽到那種濕潤及黏稠感覺,真的會著火。」

真正呼吸都有罪

同樣是聲音,Serrini要求更「仔細」,咀嚼聲固然受不了,但如果呼吸太大聲都會被她嫌棄,真正呼吸有害。「我不喜歡人呼吸太大聲,是否很過份?(張敬軒︰如果你另一半有鼻鼾聲會怎辦?)你愛他便可以接受,你愛對方時呼吸大聲都不成問題,足夠愛他便可以。」

軒公都自覺與阿水有點相似,開始盡情釋放自己的情感。(陳順禎 攝)

而另一樣最令Serrini討厭的聲音,相信大家都會有共鳴。「是在戲院看電影時談話,還要說劇情︰『點解佢仲在生?』就好似足球旁述一樣,有些甚至跟丈夫討論稍後買甚麼菜今晚煮,我聽到真係會嬲。」

軒公覺得自己的父母,正好像戲中阿水與阿火的相處。(《元素大都會》劇照)

張敬軒︰父母就是水火共存

做完今次配音,軒公自覺獲得一點啟發,一份找另一半時的新體驗。「每個人在找伴侶時,都想對方跟自己完美地匹配,但很有趣《元素大都會》中兩位並不是這樣,大家會在一起反而是因為對方的不同。就以我爸爸媽媽為例,他們就是這樣的配搭,媽媽都親口說,爸爸絕對不是自己的理想對象。我反問她︰『哪為何要嫁給他呢?』你說凹凸好,是和而不同都好,走在一起的不一定要是同類人,他們最感人的地方是水和火,大家找到交融點,而這一點就成功令二人可以走下去。」

(陳順禎 攝)

鳴謝︰

張敬軒
化妝︰Cyrus Lee
髮型︰Ritz Lam @ Myos
形像︰Constance Lee

Serrini
化妝︰Anise Ma
髮型︰York
形像︰Charles
服飾︰Molly Goddard
鞋︰Christian Louboutin
首飾︰FRED