英文被塑造成「精英語言」 誰令中文「低人一等」?

撰文:01周報
出版:更新:

香港生活上不少文件、通訊皆是使用英文,上至政府的政策文件,下至一般工作交流以至遞交住址證明等等。市民尋找工作時,要是英語能力好,往往會被看高一線,得到不少優勢。在不少專業界別當中,例如公共行政、金融、法律、商業、醫療、工程等等,英文的使用幾乎凌駕於中文之上。到底「英文霸權」何時及為何在香港形成?

皇仁書院是「重英抑中」的典型。(廖文謙攝)

荒謬的是,使用英文的人口,從來並非香港這座城市的大多數。根據回歸後四次人口普查,以英文為慣用語言者只佔總人口2.8%至4.3%,但英文卻是不少隆重或正式場合、尤其特區政府內部的「慣用語言」,公務員如果在日常工作通訊上堅持使用中文,更有可能被其他同樣是中文慣用者的同僚歧視……

詳細內容請閱讀第289期《香港01》電子周報(2021年11月1日)《盲目「精英化」促成「英文狂熱」》。按此試閱電子周報,瀏覽更多深度報道。

289期《香港01》電子周報其他獨家精選內容:

香港人的語言漂流記—— 「兩文三語」變「重英輕中」

立法會提名期展開 三大看點呈現選舉新氣象

日本汽車工業轉型給香港產業改革的重要一課

美軍駐台成令箭 蔡英文放膽玩起大話啤

房地產稅為時不遠 四大關鍵問題待解

能源價格居高不下 美國憂心通脹卻難作為

蘋果私隱政策見效 追蹤廣告模式不再?