【運動公社】奧斯爾聲援維吾爾人再涉政治風波 拆解事件三大疑問
對於奧斯爾聲援維吾爾族人反抗中共「再教育營」政策,一般人有以下的疑惑,本文嘗試逐一解答:
一、奧斯爾是土耳其裔人,這身份跟維吾爾族有甚麼關係?
二、奧斯爾是不是支持新疆獨立?
三、奧斯爾與土耳其獨裁者埃多安關係親密,二人的關係會否與他的主張有所抵觸?
奧斯爾與大土耳其主義
眾所週知奧斯爾既是一位穆斯林,亦是土耳其裔人,而土耳其人和維吾爾族系出同源。上述兩項背景,促成奧斯爾聲援維吾爾人,同時也是所謂大土耳其主義的緣起。
作為新疆的原住民,維吾爾族在人種和語言方面都是跟土耳其同屬於突厥語族。在中國的隋、唐兩朝,突厥一度興盛,衰落後其殘部向中亞、西亞活動,並於當地先後建立塞爾柱帝國、奧斯曼帝國,後者更成為橫跨歐亞的超級大國。另一方面,伊斯蘭教在公元10至15世紀在中亞和新疆地帶傳播,而奧斯曼帝國的國教正是伊斯蘭教。由於在語言文化、宗教上的淵源,19世紀時奧斯曼帝國一度出現所謂大土耳其主義學說——透過統一中亞、西亞的突厥人、壯大奧斯曼帝國或突厥語族的力量,抵禦俄羅斯和西方國家的影響力。故此,新疆或許是大土耳其主義藍圖的一部分,而土耳其正正是大土耳其主義的推動者。奧斯爾同情維吾爾族人,似乎是順理成章的事。
奧斯爾撐疆獨?
回應第二道問題,由於新疆分離主義者一度以「東突厥斯坦」一名指代新疆,而奧斯爾在發表撐維族人的文字裏,加上了東突厥斯坦的代表旗幟,因此國內輿論都普遍以為奧斯爾是疆獨支持者。但是,我們不能妄斷奧斯爾為疆獨支持者,因為他對維吾爾族的同情,亦有宗教上的理由(反對中共對穆斯林的政策)。回顧奧斯爾的文字,他是從宗教的角度去批評中共的政策,而不是從民族壓迫的角度回應,所以部分意見(甚至香港部分報章的頭條)上綱上線地形容奧斯爾是疆獨支持者,是有所偏頗的。
按圖放大:中國媒體、網民對奧斯爾貼文反應強烈
再回應第三道問題。奧斯爾之友、土耳其總理埃多安,本身經常就新疆問題發言。例如在2009年新疆的維吾爾人大規模打殺漢人的七五事件,埃多安曾經狠批當局是「這形同漢人對維吾爾人進行種族滅絕」;今年2月,土耳其外交部發言人更譴責再教育營政策是「人類之恥」。但由於一帶一路政策和經貿的密切往來,埃多安經常彈出彈入,例如緊跟中共譴責恐怖主義活動,以及把將東土耳其斯坦伊斯蘭運動黨(簡稱東伊運)列為恐怖組織。如是者,奧斯爾本人的立場並不與埃多安掛勾,但是埃多安尚且不會赤裸裸支持疆獨,他本人亦肯定不會。
但奧斯爾的言論的確引起了很大的迴響。跟中共的權錢交易,令許多伊斯蘭國家在新疆問題上噤聲。而且由於意識形態上的分歧,伊斯蘭國家不介意跟中共合作,以回應西方國家的敵意和壓力。奧斯爾一言,可謂一石激起千重浪。
運動公社介紹︰發佈和討論有關運動與政治/社會/經濟的議題
運動從來不是場上較技那麼簡單。運動公社關注的,是運動和政治、經濟之間的關係和與運動相關的種種不公
【註:文章不代表香港01立場;譯名由作者提供;標題為編輯所擬】