【廣告影像】二次創作90風　唱出地鐵人見人憎生活事

二次創作，有好有壞。不過在大眾流行文化和廣告行業中，將舊有作品改編、或是加以發揮的例子見怪不怪，甚至成為手法。由60到80年代的美好遺物被「炒」到開始千篇一律，90年代的集體回憶又是時候回歸。有廣告公司就為港鐵製作了一齣二次創作音樂錄像，像廣告，又像另有意味。

今次被翻炒的是《綠袖子（Greensleeves）》。某程度上，它是香港人集體回憶，對於考過香港中學會考、香港高級程度會考及香港中學文憑考試聽力測驗的人，總會聽過那首完全與考試無關的背景音樂，無錯，這就是是《綠袖子（Greensleeves）》。至於玩過Playstation2《異域傳說ゼノサーガ》的首部曲，背景音樂又是《綠袖子（Greensleeves）》。連歌神許冠傑的《寂寞聖誕》，也是《綠袖子（Greensleeves）》。這是14世紀王子對王后的愛意之作？是幻想曲？是搖籃曲？還只是一首遊吟詩人為愛情而感到憂鬱的抒發？21世紀《綠袖子（Greensleeves）》則成為「洗腦歌」。有人說它的旋律已經成為集體回憶，易記卻令人生怕，有人說二次創作根本「很怪、很扯淡、很俗」，新歌編曲、風格與視線元素有點「娘」，究竟今次是致敬還是惡搞？創作人一向難理，二次創作物的精髓始終是有話要說——因為地鐵擠迫，很悲哀，大家請守禮！

以低調懷舊又過時的手法和美術指導作招徠叫人守禮之後，比喻精警的乘客「碌Ling感衝上」、「當你樽感樣」又叫人「先俾我落、然後你上」，說穿了交通負荷問題和人生百態。為何座位要爭？地鐵，是時候改變了。