【PEOPLE】逃命半世矛盾一生　專訪羅興亞人：昂山素姬醜陋又說謊

加拿大羅興亞人組織主席阿爾卡尼亞（Anwar Arkani）花了半生時間擺脫緬甸若開邦驚懼交加的生活。第一次逃亡不果，他又再逃走，最終輾轉落戶加拿大。在教宗方濟各將訪問緬甸之前，他接受《香港01》專訪，讓我們看到緬甸政府與昂山素姬在他身上留下怎樣永難磨滅的烙印。

這個僥倖逃脫的羅興亞人在電話的另一端向《香港01》說着現在愜意的生活，他從美國大學學位後，到加拿大在手機公司Blackberry工作，當時他半開玩笑的托人找個妻子，怎料果真找到一個情投意合的伴侶，「那奇怪得很，我與素未謀面的人結了婚」，他從來沒有計劃過自己的人生，卻碰碰撞撞地找到落腳點。

倘將時間「回帶」至他10歲，那段人生是與現在的生活是差天共地。年幼的他跟隨母親翻山越嶺，展開首次逃亡行程。他還記得那年是1978年，緬甸政府對羅興亞人進行一場名為「龍王行動」（Operation Dragon King）的大規模軍事行動。

這場行動中被逮捕的羅興亞人，包括阿爾卡尼亞的父親，他就此與爸爸陰陽永隔。母親遂帶同他的兄弟姊妹徙步逃到孟加拉，走了一個月。孩童跨着小步，避過老虎、獅子、大象、蛇等野生生物的襲擊，與逾20萬個羅興亞人一同越過邊境。怎料在難民營住了不久，緬甸與孟加拉政府達成協議，一年半後他們重返若開邦。

從地獄到另一個地獄

回到故地，生活卻是不好過。緬甸在1982年定立的公民法（1982 Burma Citizenship Law）正式奪去了羅興亞人的公民身份，阿爾卡尼亞連申請讀中學的資格都沒有，變成無國之民，還可以談甚麼將來？於是他再一次逃走。

這一次是他為了自己的未來決定出走，渴望走出未來的路。16歲的他花了點錢乘小型車輛，夜裏摸黑越過了納夫河（Naf River）偷渡。他如願逃到孟加拉，可是比起在緬甸，生活卻更艱難。他不像其他人般有錢，可以逃到下一個目的地，亦沒有親戚朋友可以投靠。身無分文的他滯留在孟加拉科克斯巴扎爾（Cox's Bazar）和吉大港（Chittagong）街頭，沒有前路亦沒有退路。

有生無活：「我只過一天」

他一待，待了5年，每日餐風露宿，亦無同伴，他說：「每次我都過一天算一天。」他每日睡醒張開眼，有幸活下來，便只會為當日作打算，「我只會想今日到哪兒覓食，到哪兒睡」，明天的事情，他顧不了。

阿爾卡尼亞形容自己是一個「漂浮的人」，人在異地，他欠缺的是一個身分。沒有人認識他，誰能保證定他不是小偷，店主信不過他，自然不會聘請他。記者問他是怎樣生存，他說是依賴到店鋪做做散工、幫忙搬貨、洗碗，或者到建築地盤工作來糊口。

8888民主運動　命運齒輪轉動

秒針在跳動，但阿爾卡尼亞卻停滯在孟加拉，動彈不得。1988年，緬甸民眾在發起了一場爭取民主運動，43歲的昂山素姬站在仰光大金寺，展開了民主抗爭之路。

我當時想，即使死去也好，我都應該冒一個險，在孟加拉的生活實在太艱苦。

世界的鎂光燈都聚焦在昂山素姬身上，同一個時間，這場民主運動對阿爾卡尼亞而言亦是一個決定性時刻，為他黑暗的日子打開了一個缺口。正當軍方忙於應付示威者，孟加拉與緬甸邊境鬆懈起來。阿爾卡尼亞趁緬甸局勢不穩，潛逃緬甸，用僅有的儲蓄到了仰光。這個小子怕死嗎？他說：「我當時想，即使死去也好，我都應該冒一個險，在孟加拉的生活實在太艱苦。」

大抵沒太多人有他這般運氣，多少人連緬甸的邊境都越不過。惟幸運的阿爾卡尼亞輾轉到了泰國，在大街當上小販售賣燒麵包，後來在曼谷當起英文老師。

火速掌握外語　頓成活命符

吃過苦頭的人總有一兩招生存技倆，阿爾卡尼亞說唯一的生存方法，便是學懂當地的語言，「若你說着他們的語言，他們便不會騷擾、毆打你」。不論是孟加拉文或是泰文，他都一一學會了。他說：「或許我有一個奇怪的腦袋」，讓他學起語言時得心應手。

他在孟加拉的歲月雖然難熬，卻沒有浪費那些時光，他說：「孟加拉這國雖然窮，但教育水平卻很高。」他在街頭聽到不少英語，從垃圾堆中撿教課書自學英文。他後來在泰國向聯合國申請到難民身份，報了班學英語，更遇上了他的伯樂──加拿大籍的英文老師。

落戶他鄉永難安枕　「我沒任何計劃」

阿爾卡尼亞與記者用流利的英語對答。他後來成為英文老師，在泰國落腳，不過仍然是無證移民。他在街上遇上警察查問，拿不出護照來，要麼把身上的現金對警員奉上，要麼入獄。他離安穩仍然很遠，於是他向加拿大及澳洲申請移民，最終獲接受。他通過托福（TOEFL）考試，申請美國獎學金亦獲批，知識為他打開通往自由的大門。

此時他卻面對一個兩難的局面，若要到加拿大取得公民身份，那便要捨棄一個入學的機會。半生顛沛流離，令他還是選擇成為公民。令他喜出望外的是，加拿大讓批了出境簽證，讓他到印第安納大學（Indiana University）完成了大學學位，「我感到絕望，但在沒有任何計劃下，卻會有新機會。即使到了現在，我都沒有任何計劃。」

昂山素姬經常說謊，她十分醜陋。

駁斥緬軍指控　「怎會有人燒自己的家」

阿爾卡尼亞是一個例外，成千上萬的羅興亞人被當作人球，在緬甸及孟加拉邊境被拋來拋去，逾60萬名羅興亞人逃到孟加拉，緬甸與孟加拉在11月23日表示達成協議，緬甸會接收這一批羅興亞難民，在兩個月內遣返程序便會展開，惟他們的未來充滿着很多未知，他們在若開邦被沒收的農地會否發還？當他們回到緬甸，是否就會取得公民身份？這些問題的答案似乎都是否定的。

 🔊：阿爾卡尼亞憤怒地斥責政府說的都是謊言，他反駁軍方說法指，「怎會有人燒光自己的屋來逃走？」
（讀者可播放以下錄音聽到阿爾卡尼亞駁斥緬甸政府。）

手機Apps用戶如未能啓用播放器，請點擊以下圖片。

當記者提到羅興亞人目前的境況被迫害，他便激動起來，昔日他只是目睹過一兩具屍體，但現在卻是屍橫遍野，他斥責緬甸軍方一直在說謊，軍方指在若開邦放火的是羅興亞人，他反問「怎會有人燒光自己的屋來逃走？世界上有哪個群體會燒掉自己的屋，誰人會殺死自己，這絕對是謊話。」

阿爾卡尼亞說從來都沒有相信過昂山素姬，他甚至說：「緬甸人都信不過，是魔鬼。」2015年的大選被外界形容為數十年內最公平及自由的，不過軍政府卻奪去了羅興亞人的投票權，結果由昂山素姬所屬的全國民主聯盟勝出大選，昂山素姬亦處處避免道出「羅興亞人」這字，未有承認他們的身分，似乎與軍方站於同一陣線，認為羅興亞人是孟加拉人，不屬緬甸。

「她經常說謊，她十分醜陋」，阿爾卡尼亞清楚知道昂山素姬雖然當上了國務資政，亦非執掌全權，不過即使她沒有實際行動，「但她仍可以說出真相」。對於他來說，羅興亞人長久以來便住在緬甸，並非孟加拉人，這是鐵一般的事實。

在羅興亞人事件上，昂山素姬被摘去「民主女神」的光環，不過她身處的緬甸正在步向民主，她是否亦有自己的難言之隱？請看：

【ICON】是誰令昂山素姬也變　還是她沒變，變的其實是我們？