自學語言總是三分鐘熱度?一個理由讓你堅持學下去

撰文:可惜我是語言控
出版:更新:
不想輕言放棄,首先你要有一個不會令你放棄的理由…實不相瞞,我當初學日文,是因為想跟因《Last Friends》爆紅的上野樹里傾偈。
可惜我是語言控
Getty Images

老老實實,香港地一早沒有「朝九晚五」這支歌仔唱,放工都成七八點,點解無啦啦想學種新語言呢?如果你的答案由「無㗎」開始,我想在你亂揀一本閒閒地都要過百蚊的課本前,都真係可以再諗諗先喎。

不是說無心插柳不行,但你無心插柳得來要「有時間」囉。話就話時間跟乳溝一樣,但開始學習不久,你自然會發覺動機的重要性,在此分享數個事例。

Getty Images

1. 為埋堆

有個朋友在法資公司工作,身邊九成九都是法國人,雖然平時工作都可以英語溝通,但當他們細聲講大聲笑的時候,佢因為「想笑埋一份」而開始學法文。要笑埋一份其實有一定難度;大佬啊,英文笑話我地都未必識笑啦,何況是法文?但因為語言障礙而埋唔到堆,灰機同努力學好法文之間佢揀咗後者,雖然仲未可以笑埋一份,但進步神速。

王嘉豪攝

2. 為飲飲食食

一個以前在法國文化協會的同學,說她只是因為喜歡「食好嘢飲靚酒」而開始學習,由於無酒無肉不歡,所以儘管她法文麻麻,所有關於飲食的詞彙都難不到她,可幻想她去到波爾多酒莊買酒,甩甩咳咳得來都綽綽有餘。

上野樹里因為《Last Friend》一劇而走紅。(網上圖片)

3. 為偶像

實不相瞞,我當初學日文,是因為想跟因《Last Friends》爆紅的上野樹里傾偈。「瑠可」呢個角色當年俘虜了不少少女心,而我又是那種一愛上便不能自拔的變態仔,雖然要去到傾偈這個level同打大佬無異,學習中途又屢有上野擺款串爆前輩的負面新聞,但總算有這個目標撐住我,而家同佢吹足一晚水都仲得(但首先我要識佢嘛,明嘅)。

以上三個動機,出於三個個人素願,學習的助力均來自一個強大誘因,望住目標才出發,也知道學到哪裏可以收手。反觀很多半途而廢的學習者,就是因為找不到「那個目標」,最後不了了之,要重學也不知道從何入手。

有個好友正是這樣,日文學到舊制三級1,丟下一段時間重頭再學,湊腳連同我及幾個朋友跟私人老師學日文,但由於他太忙,同時缺乏一個切實目標,漸漸少來上堂,像置身槍林彈雨的戰場,戰友倒下一個又一個,不出數月只剩下我。他近年也多番提起重學日文,我跟他說若然真的找不到一個非學不可的理由,最少也要訂立一個短期內可達成的目標,例如三個月內學會講價、點菜,起碼去旅行時可以學以致用。

目標達成自我感覺固然良好,即使離目標還差一大截,但你有目標,總起碼知道自己點解學、學緊乜、爭幾多,諗清諗楚再決定會否學下去也未遲。不想輕言放棄,首先你要有一個不會令你放棄的理由,唔係真係肥媽嗰句──嘥氣。

【註1】現時的日本語能力考試,由高至低程度,分為N1至N5級。舊制3級合格,等如現時N4級合格,被視為擁有初級日語能力。

(本文純屬作者意見,不代表香港01立場。)