【劉曉波肝癌】被刪片段曝光　德醫稱願接出國　德使館：操控言論

患末期肝癌、正在瀋陽保外就醫的諾貝爾和平獎得主劉曉波，上周六（8日）接受德國和美國專家會診後，美德專家翌日發聲明，指應盡快讓劉曉波出國。但中國官方透過流出影片隔空回應，又剪輯德國專家的對話，引述對方稱劉不能在德國得到更好醫治。
但據《香港01》記者找到微信流傳的相對完整版本，顯示原來剪輯版刪走了中國專家組長毛一雷醫生問德國醫生Markus W Büchler，劉能否承受長途飛行，德醫生回答中國具備醫療轉機運送劉曉波出國，更強調他出國是人道問題，「我們願意把他接走。」
換言之，剪輯版明顯斷章取義。目前此段影片和文字稿仍在部份海外留學生討論區上流傳。記者下午致電中方專家組組長毛一雷醫生為何中外醫生說法不一，他稱「不知道」，並已回京。

多次流出海外專家與劉曉波會診影片「凱風網」，昨晚深夜發布一段中國專家組組長毛一雷醫生，與德國海德堡大學醫學院外科系主任Markus W Büchler教授的對話。片中只剪輯了他回答說「我不認為我們能在做德國做得更好。」

強調出國非醫療問題　而是人道

不過原來大陸「凱風網」曾發布片段的詳細版影片和文字稿，影片中有德國專家Markus W Büchler和美國專家Joseph M.Herman，以及中國專家組組長毛一雷在病房與劉曉波、劉霞對話的片段，亦有會診後開會的片段。

會議片段中，除了Markus W Büchler除了說「我不認為我們能在做德國做得更好」外，更回答毛一雷關於劉曉波是否能承受長途飛行的提問。Markus W Büchler說據他了解，中國有具備重症治療條件的轉運醫療專機，更稱讓劉曉波出國是人道問題（human thing）：

But it is the human thing. He wants to go out. I don’t think it has to do with the medicine. It has to do with other kind of reasons. And for that, we will be willing to take him out. （但我們面對的是人道問題，他想出去。這和醫療沒有關係，這是出於其他的原因。為此，我們願意把他接走。）

出處疑為凱風網　仍在微信流傳

凱風網上未能找到此段影片及文字稿，但在多個海外留學生網討論區，仍能找到以凱風網名義註冊的帳戶發布、題為《獨家爆料：德美會診專家談劉曉波》的文字稿，而影片亦在內地微信群組上流傳。

記者聯絡其中一個仍有文字稿的海外留學生網站，該網編輯指任何人都能發稿，相信來源就是凱風網。

德國駐華大使館網站（見下圖），今日（10日）晚間發表聲明，稱為劉曉波會診的德國醫生，有影片和聲音被刻意剪輯，並在中國官方傳媒流傳。德國醫生的意思被曲解，令人覺得安全機器操控了言論。

中外醫生說法不一　中國專家組長：這就不知道了

德國和美國專家昨日（9日）下午發表聯合聲明，稱應盡快讓劉曉波出國，當晚凱風網就發布經過剪輯的專家會診影片，反駁美德專家的說法。

《香港01》記者今日（10日）下午曾致電中國專家組組長毛一雷，他稱與外國專家會診後，已在周末（8日）回北京。記者問及為何外國專家的說法為何與醫院公布不一樣時，他稱「這就不知道了」，又婉拒接受訪問，隨後掛斷電話。

醫院官方宣傳與外國專家「羅生門」

自7月8日外國專家抵達瀋陽開始診治劉曉波開始，雙方的交流的具體訊息就變成了各說各話的羅生門。

首先在醫院方面，7月8日下午，美德兩國專家剛剛離開，瀋陽醫大一院的官網便出現了題目為「美德專家稱劉曉波到國外也沒有更好的辦法了」的通告，其中僅有一段專家間的問答。

在會診過程中，美國和德國專家提出患者希望出國治療，中國專家提出：「患者轉運過程不安全，你們還有什麼治療辦法可以做得更好？」美國和德國專家回答：「我們也沒有更好的辦法了，你們已經做得非常好。」

其後在9日，兩名德美專家則發表聯合聲明，反駁瀋陽院方的講法，他們表示，劉曉波的情況可移送海外接受治療，而且必須要盡快移送，而且，他們還有其他治療的方法。

9日深夜，疑似中國官方一媒體的youtube賬戶則連續發佈兩條視頻，第一條影片，顯示外國專家以英文向劉霞講述，院方的醫護人員邀請他們會診，反映他們非常致力於治療劉曉波，提到雖然中方希望他們可以幫忙，但他們認為是目前最好治療，稱醫院已盡他們所有去治理劉，並拍劉霞膊頭以示安慰。而第二條影片則同樣經過剪接，僅僅展示了德國專家Markus W Büchler的讚揚言論：「我不認為我們能在做德國做得更好，或者我可代表德國方面說，但我不認為我們能在治療上做得比你們好，你們做得非常好」。